Ma sœur, viens à moi. Fais une pause.
Épisode 2


선생님
Aujourd'hui, un étudiant transféré est arrivé.

친구들
C'est qui déjà ? / Hein… Encore un nouvel étudiant ? / T'es vraiment un raté ?


전정국
Bonjour..

친구들
Mâche/Il est beau/Il est à moi


유원
C'est le mien lol

친구들
Oh mon Dieu Eva lol


유원
Hé, c'est à moi, n'y touche pas (chuchotement)

선생님
Si vous réussissez bien, alors... où voulez-vous vous asseoir ?


전정국
Je suis assis à une place vide.

선생님
Très bien, alors asseyez-vous là où il n'y a personne.


전정국
Oui, professeur

선생님
D'accord, séchons les cours aujourd'hui et jouons simplement.

선생님
C'est seulement aujourd'hui que l'étudiant transféré est arrivé haha

친구들
Oui!!!


전정국
(lire un livre)


유원
Salut?


전정국
Hein ? Hé, bonjour !


유원
Que fais-tu ? Puis-je dormir à côté de toi ?


전정국
Non


유원
Pourquoi (sssss)


전정국
Ha... N'y touchez pas

Pendant ce temps, à l'extérieur


채영
Enfants Chewy, pourquoi êtes-vous si beaux ?


여름
Non, juste un lapin !


조이연
Hé, tu ressembles à un bébé lapin


로운
De quoi parles-tu (chuchotant)


김태형
Quel mignon


로운
Hé Kim Taehyung, qu'est-ce que tu fais ? (chuchotant)


김태형
Quoi (chuchotement)

Roulement de tambour


전정국
Hmm?

À l'exception de Jungkook, c'est Meerkat

Entre-temps

Pas à pas


하여주
Salut les enfants !


하여주
Que fais-tu à être aussi beau ?


전정국
Oh, il est beau ??


여름
Hé Ishikiya (chuchotant)


조이연
Hein ? Hé, c'est toi


여름
Ah oui, tu ressembles à un bébé lapin !


하여주
Maintenant que je l'entends, c'est vrai lol


하여주
Bonjour, lapin ?


전정국
oui oui...


하여주
Oh là là, comment peux-tu être aussi mignon(ne)...


전정국
Merci haha


여름
Hé, comment s'appelle le bébé lapin ?


전정국
Je suis Jeon Jungkook


채영
Les enfants, je vais voir Yeo-Hoon haha


하여주
Oh, ma sœur ! Ne me regarde pas comme ça, hahaha. Fais attention à mes yeux.


채영
Ganchun


전정국
Quel est ton nom??


하여주
Haejooya


여름
Je suis l'été


조이연
Je suis Lee Yeon


로운
Rowoon


김태형
Je suis Kim Taehyung


전정국
Oh ouais


하여주
Je m'en vais


여름
Je viendrai avec toi aussi


조이연
Je serai là


여름
À la prochaine, petit lapin


전정국
(L'héroïne est mon type idéal...)


장나라
Ajoutez-en plus haha


박지민
Est-ce ainsi??


장나라
Connaissez-vous cette héroïne ?


박지민
Non, lol.


장나라
Oh mon Dieu


박지민
Ça va se briser lol


장나라
On s'est séparés et on s'est revus pour l'argent, c'est ça ?


박지민
Ah oui, lol


여름
Bref, c'est ce que j'ai dit (en s'éloignant).


하여주
Ah bon ? lol


여름
Hé, tu n'es pas mon petit ami ?


하여주
Hmm ? Mon frère ??


여름
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Jang Na-ra ?


하여주
Ah, merde


여름
Que va-t-il arriver à l'héroïne psychopathe ?


하여주
Tais-toi et tu n'as pas de couteau ?


여름
Tuez-moi plus tard après l'école


하여주
Je reviendrai alors.


여름
Ouais haha


하여주
Hé Park Jimin, espèce de salope ! Espèce de fils de pute taré !


박지민
quoi ?


하여주
Salope grise lol


박지민
Tu parles comme ça ? Lol


하여주
Putain, espèce d'enfoiré !


장나라
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Jimni ?


하여주
Quoi, tu as un petit ami à part ce chien de Park Jimin ??


박지민
Quoi ? Vraiment ?


하여주
Ouais, espèce de garce, tu sors avec Jang Na Ra et Ulban Soo Hyuk, lol


장나라
Hé..


하여주
Maintenant, tout a disparu, et le renard aussi.


하여주
Hé, salope, tu me trompes ??


하여주
Putain, j'ai bien fait parce que j'étais ton premier petit ami.


하여주
Et vous, vous vous êtes rencontrés pour de l'argent ?


하여주
Si tu l'as rencontré pour l'argent, t'es complètement folle !


하여주
Non, espèce d'enfoiré, pire qu'une bête, pire qu'une ordure


박지민
Quoi ? Ça ! (Lève la main)


하여주
Ne me touche pas lol (se tenant la main et donnant des coups de pied)


박지민
Beurk... beurk.


하여주
Finissons-en avant de faire des histoires.


하여주
Jang Na-ra aussi


장나라
Je n'aime pas ça


하여주
Alors, devrions-nous prendre Yeoreum ?


하여주
Ah oui, tu connais ton cousin Yuwon ?


장나라
Comme tu le sais


하여주
Amenez aussi le chien


하여주
Je déteste voir ça, et en plus à côté d'un bébé lapin ? lol


하여주
Ensuite, vous sortez tous les deux haha

fin


작강
C'est un échec ㅠㅠㅠ Nombre de caractères 1106

Ne me fixe pas du regard, ne me touche pas... Ne me touche pas...