Ma sœur, veux-tu sortir avec moi ?
passé


maison


김ㅇㅇ
Maman, je suis rentré...


유연정
ouais!


김ㅇㅇ
Flexible?


유연정
Cette sœur aînée est venue


김ㅇㅇ
Quoi, tu as dit que tu allais rentrer à la maison au milieu de la nuit ?

-hier-

sonnerie fatigante


김ㅇㅇ
Bonjour


유연정
Oui ! Je pense que j'irai dans deux jours.


김ㅇㅇ
Oh ouais

aujourd'hui


유연정
Je suis arrivée en avance. Quand je l'ai dit à ma mère, elle m'a dit de partir.


김ㅇㅇ
Oh vraiment?


유연정
J'ai aussi acheté ton uniforme scolaire.


김ㅇㅇ
déjà?


유연정
Oui, à partir de demain


김ㅇㅇ
Ah oui... demain ?


유연정
d'accord


김ㅇㅇ
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


김ㅇㅇ
Je ne peux pas y aller seul ?


유연정
Ouais, non


김ㅇㅇ
sous.....

김연어
Hé, c'est pas Kim ?

고등어
Je crois que c'est exact ?

김연어
Avait-il des amis ?

해파리
Quel genre d'ami es-tu ? Tu es encore une fois vraiment agaçante.

김연어
Eh bien, c'est vrai. Impossible qu'une renarde pareille ait des amis.


유연정
Kim ㅇㅇ Qu'est-ce que ça veut dire ?


김ㅇㅇ
Non, juste...


유연정
Attendez

김연어
quoi


김ㅇㅇ
Flexible!


유연정
Attends une minute, Kim


유연정
Kim Yeon-eo ? Qu'est-ce que vous venez de dire ?

김연어
Ah, vous avez transféré


유연정
Tais-toi et parle correctement

김연어
Kim ㅇㅇ salope renarde

correspondre

고등어
fou


김ㅇㅇ
Ah...


유연정
Répétez quoi ?


김ㅇㅇ
Arrête, Yoo Yeon-jeong


유연정
Non, cette garce est meilleure que toi...!


김ㅇㅇ
Tu ne peux pas simplement partir ?


유연정
.........


유연정
Soyez prudent à l'avenir


김ㅇㅇ
.......

김연어
Oh merde, c'est tellement ridicule

해파리
Hé, c'est Kim ㅇㅇ

김연어
Encore cette putain de salope

고등어
Bon, comme on n'est pas les seuls à détester Kim, restons assis à regarder.

김연어
Eh bien, je suppose que c'est une brute.

김연어
Si vous restez immobile, cela se réglera tout seul.

고등어
Alors allons au magasin

해파리
Cole saumon, vous ?

김연어
C'est moi, Cole

김연어
Allez, espèce d'abruti !

claquer


김ㅇㅇ
.........


김ㅇㅇ
(Je veux mourir)