Ma sœur, et moi alors ?
Épisode 1 : Toi et moi, notre première rencontre



박여주
« Je compte aussi aujourd'hui le nombre de personnes qui passent avec amertume. »

지나가던 윈드
Toc toc...


박여주
« Maman !! Oh, des chaussures ! Qui êtes-vous… ? »


김재환
« Ah… je suis juste un étudiant de passage… S… chaussures… ? »


박여주
« Ah… Excusez-moi d’avoir juré… »


김재환
"Haha, tu es trop mignonne, unnie !"


박여주
"Sœur..?"


김재환
« Ma sœur, tu as déménagé ? »


박여주
((Je ne sais pas, appelons-le simplement mon petit frère))


박여주
"D'accord... haha"


김재환
« Tu ne vas pas travailler, ma sœur ? »


박여주
« Moi ? Je suis au chômage, haha. »


박여주
« Mais tu ne vas pas à l'école ? Il est 8h20 ? »


김재환
« Oh… Je passe en premier, au revoir !! »


박여주
«Soupir... Je devrais aller jouer un jeu.»

Arrivé à la maison


박여주
« Mais comment sait-il que je suis adulte ? »

« À ce moment-là, Jaehwan… »


김재환
"Ah, professeur, jetez-y un coup d'œil, s'il vous plaît~ Ahh.. "


담임쌤
«Non, vous obtenez deux points et trois tours de circuit.»


김재환
"Pff... c'est pas un peu trop ? ㅠㅠ "