Ma sœur, je ferai une bêtise juste une fois.
Épisode 1



La dernière année du lycée, la terminale.

Donc, une fois cette année terminée, je serai adulte moi aussi ? Heh.

Cependant, certains connaissaient un amour non partagé...




손여주
Choi Yena, Salut !


최예나
Yo~ Tu es là ? Heh


손여주
J'ai été complètement surprise d'apprendre que tu es dans la même classe que moi...


손여주
J'étais super content lol


최예나
Ah, j'ai entendu dire que Hwang In-yeop est aussi dans notre classe ?


손여주
Ah... pourquoi lui...?


손여주
Ce serait parfait s'il n'était pas là...



황인엽
Pourquoi est-ce parfait sans moi ?


황인엽
Vous vous êtes intéressé à moi ?


손여주
C'est quoi ce charabia ?


손여주
Sortez d'ici et retournez à votre place.


황인엽
Puisque tu y tiens vraiment, je suppose que je vais devoir y aller, même si je dois y aller.



최예나
Au fait, fais-tu encore partie du club de la bibliothèque cette année ?


손여주
Ah, euh


최예나
Mais pourquoi diable es-tu dans le club de la bibliothèque ?


손여주
Juste... peu importe, pour tuer le temps ? Heh.


최예나
Tu plaisantes, lol




Bénévolat à la bibliothèque.



손여주
Hmm..., il suffit de brancher ça ici...


Clou -]

도서부 쌤
Ah, il y avait donc un rôle principal féminin, hein ?


손여주
Qu'est-ce qui vous amène ici...?

도서부 쌤
Rien d'extraordinaire, mais un autre élève a rejoint le club de la bibliothèque.

도서부 쌤
J'espérais que vous pourriez m'aider.


손여주
Je vais vous aider !


손여주
En quelle classe es-tu ?

도서부 쌤
Ce sera confortable puisque tu es en deuxième ou troisième année.

도서부 쌤
Il a dit qu'il serait là dans une dizaine de minutes, donc

도서부 쌤
Terminez ce que vous étiez en train de faire.

도서부 쌤
Dites-moi simplement ce qu'il faut dire,


손여주
D'accord, je comprends.

도서부 쌤
J'ai hâte de travailler avec vous.



10 minutes plus tard _


Clou -]



박지민
Est-ce ici...


손여주
Toi...


손여주
euh...?


손여주
Tu fais partie de l'équipe sportive, non ?


박지민
C'est exact.


손여주
Pourquoi le club sportif se donnerait-il autant de mal pour faire du bénévolat ?


박지민
Il n'y a pas de raison particulière de ne pas le faire,


손여주
Bon, en tout cas, suivez-moi.


손여주
J'ai quelque chose à vous dire...


Cogner))


손여주
..?


박지민
(Tout en tenant le poignet)


박지민
Vous n'avez pas besoin de m'apprendre.


박지민
J'ai déjà fait partie du club de la bibliothèque.


손여주
Ah... je comprends... héhé



손여주
Il faut juste que je range les livres là-bas, haha.


박지민
Ah, oui




Après avoir tout rangé, Jimin est allé à Yeoju.




박지민
Senior, j'ai fini de tout organiser, mais que dois-je faire maintenant...


largement))

Jimin rattrape le livre coincé au-dessus de Yeoju juste avant qu'il ne tombe.



손여주
!...


손여주
Ah... m-merci...


박지민
Vous devriez faire attention.


박지민
Sans moi, tu aurais été blessé.


박지민
ah,


박지민
J'ai fini de tout ranger. Y a-t-il autre chose à faire ?


N'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires...