Ma sœur, je ferai une bêtise juste une fois.
Épisode 34



L'heure du déjeuner.



박지민
Haa.....haa......ha....


박지민
Encore une fois… qu’est-ce qui ne va pas… ha…


Claquer!



손여주
Jimin Park......


박지민
Vroum))


박지민
Q-quoi...


박지민
Comment le saviez-vous...


손여주
Jimin..., tu vas bien après avoir été malade...?


박지민
Ha...,


박지민
Sœur...


박지민
Je t'aime bien...


박지민
donc...


박지민
Ma sœur, je vais faire une bêtise, juste cette fois.


Malgré son mal de tête, Jimin attira Yeoju plus près de lui et l'embrassa.



Puis les deux s'assirent côte à côte.



박지민
Mes parents... sont contre le fait que je sorte avec...


박지민
J'ai donc essayé de ne pas le faire, moi aussi...


박지민
Ma sœur aînée a été la première à me faire changer d'avis...


박지민
Et je crois que je me suis fait prendre à sortir avec...


박지민
C'est juste que... je me sentais anxieuse sans même m'en rendre compte...


박지민
Je suppose que c'est ce qui a été dit...


박지민
Tu étais vraiment troublée... à cause de moi...


Pook_



박지민
!...


손여주
C'est bon... hehe


손여주
Ne luttez pas trop.


손여주
Ça ira mieux une fois que ce sera passé... héhé


손여주
Bon... je ne suis pas vraiment en mesure de dire cela, mais...


박지민
cependant


박지민
Comment saviez-vous que j'étais malade...?


손여주
Euh... Hwang In-yeop m'a dit...


손여주
Je suis donc venu au cas où...


박지민
Merci… héhé


박지민
Ça aurait été encore plus difficile sans toi, noona.


손여주
*Rires*


손여주
On descend maintenant ?


박지민
(Hochements de tête)




손여주
Beurk !


손여주
J'ai fini,


박지민
J'ai tout fait aussi.



박지민
Mais, sœur aînée


박지민
Ça n'a pas l'air du tout dérangé, haha.


손여주
Hein ? Quoi ?


박지민
J'ai embrassé ma sœur aînée tout à l'heure, haha.


손여주
.....


손여주
Oh-hey....//


손여주
Qu'est-ce que tu dis.....,


박지민
Devrais-je recommencer ? Heh


손여주
De quoi parlez-vous...!


박지민
*Rires*


Jimin s'approcha de Yeoju pas à pas.



박지민
Faisons-le une dernière fois.


손여주
Quoi..., pfff... !!


Jimin a saisi la nuque de Yeoju et l'a embrassée.



Je suis désolé, c'est un peu différent du prologue.


Pas de rôdeurs