Ma sœur, s'il te plaît, donne-moi une chance aussi.
Épisode 9 [Ne dis pas ça]



정여주
Hé ! Que fais-tu ?


박지훈
Pourquoi ? Je l'ai fait sucré et je te l'ai donné parce que tu ne pouvais pas le manger car il était amer… ?


정여주
…Ce n’est pas très utile… L’atmosphère est agréable, mais le remède est amer. Donnez-moi de l’eau, s’il vous plaît.


박지훈
C'est ici


정여주
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire si tu attrapes un rhume toi aussi ?


박지훈
Eh bien… si je me fais prendre, je me fais prendre ! C’était mon destin.


정여주
Ouf..


박지훈
Ma sœur, j'aimerais te voir encore, mais si je reste plus longtemps, il sera vraiment tard, alors je vais y aller maintenant !


정여주
Oh, d'accord, au revoir.


박지훈
Oui ! Revenez demain en vous sentant certainement mieux !


정여주
D'accord, je comprends, alors dépêchez-vous et partez.


박지훈
Oui ! À demain !


정여주
Ouais, au revoir

Est-ce parce que Jihoon est parti et qu'il est sous l'influence de médicaments ?

J'ai sommeil





le lendemain

Je suis arrivée à l'école en pleine forme, peut-être parce que j'avais bien dormi.

Ce que je vois maintenant, c'est

C'était Ji-hoon avec la femme que j'ai vue à ce moment-là.


정여주
salaud fou


박지훈
Ma sœur… ? Ma sœur, ce n’est pas ça. Ce qui s’est passé, c’est…


정여주
Ha... ne dis rien, je ne veux rien entendre.

L'héroïne se retourna et partit quelque part.


박지훈
sous..

Ji-hoon a couru après Yeo-ju.





L'endroit où j'ai suivi Yeoju

Il n'y a personne et je suis seul

C'était une salle de repos




박지훈
Sœur..

Ji-hoon s'approche avec prudence.


정여주
pourquoi


박지훈
C'est en réalité un malentendu...


정여주
Comment puis-je croire cela ?


박지훈
Oh non, non, vraiment...


정여주
Jihoon


박지훈
Oui..


정여주
Arrêtons...

Aux paroles de l'héroïne, les yeux de Ji-hoon devinrent rouges et il se mit à pleurer.


박지훈
Ma sœur… Sérieusement… Ne dis pas des choses pareilles… Je ne peux pas me passer de toi…


정여주
Si tu dis ça, pourquoi vois-tu d'autres femmes que moi ?


박지훈
Non… c’était vraiment un malentendu… c’est mon ex-petite amie…


정여주
Ex-petite amie ?


박지훈
Oui… et… la raison pour laquelle nous étions inséparables, c’est qu’il n’arrêtait pas de me coller…


정여주
vraiment ?


박지훈
Oui… alors veuillez dissiper ce malentendu.


정여주
d'accord..



bande-annonce




정여주
Hé, toi aussi, sors !




박지훈
Oh merde




박지훈
Je t'aime, ma sœur


Sonting