Le Monde des Esclaves [Saison 1 Intégrale]
Le fiancé apparaît ! (Attention : langage grossier)



이대휘
Je suis... fiancée


라이관린
Êtes-vous sûr d'avoir compris ?


강다니엘
Putain de merde...

배여주
Comment ça va ici, ma sœur ?


배주현
Je suis venue retrouver mon fiancé, enfin, mon « ex » fiancé.

배여주
Merde, c'est fini, pourquoi vous revenez ?


강다니엘
…Va-t’en, Bae Joo-hyun, il n’y a plus de place pour toi. Je ne suis plus mon successeur.


배주현
C’est pourquoi j’ai renoncé aux droits de propriété de mon entreprise et suis venu ici pour enseigner à mon frère en toute sincérité.


박보검
Saviez-vous que cette sœur aînée est la cousine de l'héroïne ?


박보검
J'ai entendu dire que la successeure de Kang Ki-eop est Yeo-ju, donc elle va prendre la relève immédiatement ?


윤지성
Ah, pourquoi tous ces types à l'allure canine m'assaillent-ils quand le bonheur arrive ?

배여주
Merde, il faut qu'on gagne. Je ne veux pas que ces enfants meurent vivants.


박우진
Je ne t'aiderai pas


이대휘
Je ne peux pas laisser mon ami tomber au combat


강다니엘
Hé gamin, ne te blesse pas et reviens en pleine forme et de petite taille.


하성운
Je croyais qu'une guerre énorme était en cours.

배여주
Putain, viens te battre.


박보검
Va, ramène cette fille.


옹성우
Oh, merci de m'avoir offert de si beaux souvenirs.

Putain de merde ! Ah ! Merde !

???
Yeoju....??


전정국
Mais là-bas...

배여주
(Combat contre le gangster Shiki)


전정국
(S'occupant du gangster) Allons-y ! (Il saisit le poignet de l'héroïne et s'enfuit.)

배여주
??????

Oh là là, quel égoïsme de la part de l'auteur…

Au départ, j'ai dû dire « ??? » et raccrocher.

Pour satisfaire des désirs égoïstes (de quoi parlez-vous ?)

temps d'introduction des personnages

Jeon Jungkook, âgé de 18 ans, était amoureux de Yeoju, mais lorsqu'elle a déménagé, il n'a pas pu l'oublier.

Jungkook devrait être transféré dans l'école de Yeoju.

Jungkook regardait aussi Lee Dong-nae

Il a vu le champ de bataille (?) et s'est échappé (?) avec son amour non partagé, la protagoniste féminine.

Ensuite, s'il y a plus de 10 commentaires et évaluations, je le publierai en série la semaine prochaine.