Luge
01 Hein ? C'est un rêve ?



작가
Voici un rêve paisible


작가
Les gens discutent joyeusement par petits groupes.

사람들
Il est vraiment drôle, non ?

사람들
Ce type est vraiment un peu bizarre, lol.

사람들
C'est pourquoi


김태형
Euh... qu'est-ce qu'on fait ici ?

사람들
La dernière fois, je suis tombée dans la rue, mais il n'y avait personne, alors je suis restée assise là à rire hahaha

사람들
Idiot lol

사람들
Pourquoi vis-tu comme ça ? Tu dois te réveiller vite !

사람들
C'est un fonctionnaire, lol


작가
Je regarde autour de moi, les gens rient et discutent.


작가
J'y pensais et puis je l'ai réalisé sans réfléchir.


작가
Mes véritables sentiments se sont exprimés en mots.


김태형
Hein ? C'est un rêve ??


작가
Puis soudain, tout autour devint silencieux.


작가
Les gens autour de moi commencent à m'approcher en fronçant les sourcils.

사람들
.................


작가
À ce moment-là, Taehyung


김태형
Ah ! Je suppose que ce n'est pas un rêve.


작가
Parlons-en


작가
Les gens autour de moi se demandaient : « Que s'est-il passé ? »


작가
Rire et bavarder à nouveau

사람들
Je suis seul

사람들
Vous vous êtes séparés à nouveau entre-temps ?

사람들
Rencontrez-vous petit à petit ;

사람들
Tu n'es pas là, alors tais-toi.

사람들
Je suis tellement triste, tellement triste~~~!


작가
Regarder les gens rire et discuter


작가
Taehyung s'est réveillé.


김태형
Ouf, est-ce une bonne chose ?


김태형
Qu'est-ce que c'était...


김태형
Était-ce dangereux ?