[lentement] Un jour, mon premier amour est arrivé dans ma classe.
Épisode 23



최연준
Oh... salut, héroïne


하성운
Shin Yeo-ju ? (En repensant à)


신여주
Euh... c'est tout.


최연준
...Depuis quand


신여주
Depuis que Seongwoon oppa a dit que je n'aurais pas de sentiments...


신여주
C'est exact, oppa


신여주
Je n'ai pas de sentiments pour toi


최연준
....


신여주
Mais je l'apprécie vraiment en tant qu'ami proche, pas en tant qu'intérêt romantique


신여주
Alors, évitons les maladresses et retrouvons de bonnes relations.


최연준
...D'accord, je comprends haha



최연준
Toi aussi, entre et dors maintenant.



bonne nuit



le lendemain



강태현
Hé, et si on allait camper une journée ?


신여주
Nous deux ? En camping ?


강태현
Ouais !! J'ai envie d'y aller....


신여주
Kang Tae-hyun fait des manières tellement mignonnes et me dit d'y aller, alors je dois y aller.


신여주
Au lieu de cela, allons-y ensemble ㅋㅋㅋㅋㅋ


강태현
Il fait tellement froid !!!!!!!!!


신여주
(...parce que c'est le dernier jour)



강태현
Waouh, la vue est vraiment magnifique hahaha


강태현
Comment vas-tu, Yeoju ?


신여주
C'est vraiment super... Je suis content d'être venu..ㅋㅋㅋ


강태현
Yeojuya


신여주
hein?


강태현
Regarde-moi, héroïne


신여주
Pourquoi es-tu comme ça ㅋㅋㅋㅋㅋ (whoosh)


강태현
Héroïne, je t'aime bien