Serpentard, ce type
Épisode 51
아셀라 블랙
Répétons-le une dernière fois.
아셀라 블랙
d'abord-
에런 크라우치
Utilisez uniquement la quantité appropriée.
아셀라 블랙
Deuxième-
알렉스 버크
Je ne l'utilise pas à des fins personnelles...
아셀라 블랙
Pour cet usage personnel ?
알렉스 버크
Une raison, par exemple, d'utiliser la potion d'Euphorie en privé, je veux dire, pour faire une blague à un ami...?
아셀라 블랙
Bon, que se passe-t-il si j'apprends que vous l'utilisez personnellement et que vous jouez avec la potion ?
알렉스 버크
Se faire battre à mort...?
아셀라 블랙
Vous avez tout compris, maintenant allez-y.
에런 크라우치
Beurk... c'est violent...
아셀라 블랙
quoi ?
알렉스 버크
Non, j'ai juste dit merci... haha
에런 크라우치
Nous allons
아셀라 블랙
Au revoir~
...
정국 전 크리비
Quoi, quoi ?
아셀라 블랙
Jungkook Jeon..?
정국 전 크리비
Pourquoi sors-tu de la chambre de ta sœur ?
아셀라 블랙
Je prends juste quelque chose
정국 전 크리비
Vraiment?
아셀라 블랙
d'accord
정국 전 크리비
Ah oui, tu veux aller voir le feu d'artifice ?
아셀라 블랙
Feux d'artifice..?
정국 전 크리비
Oui ! Jimin hyung et Taehyung hyung...
정국 전 크리비
Bref, nous avons décidé d'y aller ensemble !
아셀라 블랙
Vraiment ? Alors je suppose que je devrais bien m'habiller. Haha.
아셀라 블랙
Mais je n'ai rien entendu parler de feux d'artifice par ici... ?
정국 전 크리비
Prépare-toi d'abord, puis viens par ici haha
아셀라 블랙
OK, attends haha
...
(20 minutes plus tard)
Cliquez-
정국 전 크리비
Ma sœur, tu viens de faire ton coming out... hein...?
아셀라 블랙
Avez-vous attendu longtemps ?
정국 전 크리비
Oh...
아셀라 블랙
Pourquoi ? Est-ce joli ?
정국 전 크리비
Arrête de dire des bêtises et sors.
아셀라 블랙
Ouf ! Compris.
정국 전 크리비
Par ici, par ici~
아셀라 블랙
Je vous le dis, c'est vraiment galère... ?
정국 전 크리비
Mais... ne fera-t-il pas froid ?
아셀라 블랙
Alors ? S'il fait froid, je n'aurai qu'à te piquer ton manteau, lol.
정국 전 크리비
quoi-
지민 박 말포이
Les gars ! Pourquoi êtes-vous si en retard ?!
아셀라 블랙
Jimin-ah !
지민 박 말포이
Tu m'as tellement manqué 😭
아셀라 블랙
Ouais, ouais.
아셀라 블랙
Ah oui, et qu'as-tu fait quand tu as rencontré Alex et Aaron ?
지민 박 말포이
Tu vas rencontrer tes grands frères ?
아셀라 블랙
Oui, tes frères sont venus à Poudlard pour te rencontrer... n'est-ce pas ?
지민 박 말포이
Ouais, non...?
아셀라 블랙
d'accord..?
호석 정 러브굿
Tu ne viens pas ?
남준 김 스케맨더
Hein ? Asella, qu'est-ce qui se passe avec tes vêtements ?
지민 박 말포이
À bien y penser... c'est quoi cette tenue ?!
아셀라 블랙
Des vêtements ? Ah... qu'ils sont jolis !
지민 박 말포이
Oui, plutôt...
지민 박 말포이
Non, pas ça.!
지민 박 말포이
Qui porte un vêtement aussi court pendant aussi longtemps ?! C'est beaucoup trop court !
지민 박 말포이
Et que vas-tu faire si tu attrapes un rhume ?!