Vie scolaire sage
#17



박여주
Ah, putain, je ne sais pas.


박여주
Achetons une voiture et fuyons vite fait.


강슬기
hein


박여주
Héhé, c'est délicieux. J'avais faim.


강슬기
Merci, Yeoju..


강슬기
Au revoir~


박여주
Ça aurait été bien si nos maisons étaient dans la même direction...


강슬기
Je sais..


박여주
Salut ! À demain ! Haha


강슬기
hein....


박여주
pourquoi...


강슬기
Le chemin qui mène à ma maison est entièrement composé de ruelles...


박여주
ah...


한승우
Ah, pourquoi moi !

Yeoju a appelé Seungwoo.


강슬기
Je suis désolé... Seungwoo...


한승우
Non..


한승우
C'est vraiment une ruelle...


강슬기
hein....


강슬기
Du coup, j'ai un peu peur...


강슬기
Mais l'intérieur de la maison est lumineux


한승우
Quel soulagement !


강슬기
C'est ma maison


한승우
Oui, prends soin de toi.


한승우
Ouf...


강슬기
Ouf... Grâce à Seungwoo, je suis arrivée saine et sauve...

.

...

...

Ding-dong


강슬기
Qui est-ce?


한승우
C'est moi


강슬기
hein

Soudainement


강슬기
quel est le problème?


한승우
Tu as laissé tomber ça, n'est-ce pas ?


강슬기
?


강슬기
Voici ma clé.


강슬기
Je suis rentré chez moi et...


한승우
Ce n'est pas une serrure de porte chez vous, il vous faut donc une clé...


강슬기
Qu'est-ce que c'est ? Papa ou maman l'ont renversé ? En tout cas, merci…

Bip


강슬기
Allez... est allé...


강슬기
Maman ! Maman !

Kang Seulgi ! Baisse la voix !


강슬기
Maman ! Tu as perdu tes clés ?

De quoi parlez-vous... par ici !


강슬기
Pff... J'ai trois clés pour ma maison...

Oui... ton père...


강슬기
Mon père l'a peut-être renversé...


강슬기
Je me suis inquiété pour rien...


강슬기
Ouf... (s'affaisse)

Cliquez

Clic, clic

Chal

Cliquez


강슬기
Oh~ c'est joli !

Au lieu d'étudier...


강슬기
Je vous le dis, je vais devenir chanteuse !

Tu ne peux pas être chanteur... danse plutôt.


강슬기
ouais

Oh là là, tsk tsk


강슬기
....


강슬기
C'est joli... la lune...


강슬기
Combien de temps vais-je vivre comme ça ? (Soupir)


강슬기
Mon avenir... mon avenir... que va-t-il se passer ?

le lendemain


박여주
sous...


박여주
J'ai sommeil ㅠㅠ

(Bruit de métro)


박여주
Euh... Euh !


작가넘
596 caractères