Syndrome du masque souriant (J'ai changé de compte, donc je ne peux pas le télécharger ici)
Épisode 2_Réunion


Couic boum !!

신여주
Wow... c'est vraiment un sacré bordel.

신여주
Devrais-je simplement rentrer chez moi ?

신여주
…ha Park Jimin… Je dois rencontrer Park Jimin

Toc toc

신여주
Hé

신여주
Souhaites-tu sortir ?

Taehyung ouvrit légèrement la porte.


김태형
Éteignez-le


김태형
Avant d'appeler la police

신여주
Sais-tu pourquoi je suis venu ici ?


김태형
Vous êtes une personne privée

신여주
Excusez-moi, je ne suis pas intéressé(e).

신여주
J'y suis responsable.


김태형
...Oui?

신여주
Je suis manager

Fatigant


김남준
-Je vais voir un nouveau responsable aujourd'hui.


김태형
ah

신여주
Vous comprenez maintenant ?


김태형
Ah... entrez


김태형
Alors c'est ça le nouveau manager ?

신여주
Oui


김태형
..sous


김태형
Je vais passer un coup de fil rapide.

신여주
Oui oui^^

Taehyung entra dans sa chambre.

신여주
..oh non

신여주
Je me demande simplement pourquoi j'aime ce genre de personne

신여주
Devrais-je le publier sur le forum de la communauté ?

신여주
…Non, alors je ne pourrai peut-être plus être manager, alors démissionnons.


김태형
-Hyung, qu'est-ce qui se passe avec la manager ?


김태형
-Je vous avais dit de n'embaucher que des managers masculins.


김남준
-Cette personne a beaucoup d'expérience.


김태형
-Hyung, mais tu n'es pas une femme manager.


김남준
-Hé, pourquoi ce petit bonhomme a-t-il si peur ?


김태형
— Vous n'allez pas le changer ? Responsable


김남준
-euh


김태형
— Puis raccrochez.


김남준
-C'est vraiment un homme sans cœur


김남준
-Veuillez nous dire sincèrement ce que vous ressentez en recevant ce prix aujourd'hui.


김태형
-..Oui

Arrêt


김태형
Ha... Je n'ai pas envie d'y aller

신여주
Allons-y une fois que nous aurons fini de parler.


김태형
..Oui?

신여주
spectacle musical

신여주
Tu ne viens pas ?


김태형
Ah… oui, allez-y

신여주
« Si vous tapez V, toutes les images qui apparaissent le montrent en train de sourire. »

신여주
« Tu es resté impassible tout du long. »

신여주
« On dirait que tu es vraiment… sensible. »

신여주
Quel est le numéro de téléphone là-bas ?


김태형
…devrais-je faire ça aussi ?

신여주
Alors, dois-je venir chez vous tous les jours ?

신여주
Ne serait-ce pas encore plus désagréable ?


김태형
ah


김태형
Oui, je vous le donnerai.

Après avoir échangé nos numéros de téléphone

신여주
Je serai en bas le premier, alors descendez quand j'appellerai.


김태형
Ah... là-bas... ça

신여주
Oui?


김태형
Moi... je... suis d'abord descendu sur le parking avec mon manager...


김태형
On peut y aller ensemble ?

신여주
Oui… qu’est-ce que c’est ?


김태형
Ah… oui

신여주
«…Oh, c’est embarrassant.»

신여주
« Tu ferais mieux de dormir… »


김태형
excusez-moi..

신여주
Oui???


김태형
Désolé pour ce matin.


김태형
...Je suis sensible au fait qu'on frappe à la porte.

신여주
ah

신여주
Alors, devrais-je privilégier les SMS et les discussions instantanées à partir de maintenant ?

신여주
Cela vous conviendrait-il ?


김태형
Veuillez m'appeler au lieu de m'envoyer des SMS.


김태형
Parce que je n'envoie pas beaucoup de SMS...

신여주
Oh oui oui

신여주
Je t'appellerai

신여주
Alors tu pourras sortir.


김태형
Oui... haha

신여주
J'ai ri


김태형
Oui?

신여주
Oh non

신여주
« J'ai ri pour la première fois »

신여주
« Même si la notion de vêtements sales n'existe pas... »

신여주
« Il n'a pas l'air d'être une si mauvaise personne. »

신여주
Essayons de nous entendre...