Tireur d'élite.Stop
Nous nous sommes disputés.



박우진
Que fais-tu?


박여주
B, Park Woojin??


박지훈
Park Woojin ? Tu parles de ton petit ami ?


박여주
Ha... impossible que ce soit Woojin...


박지훈
Quoi, Woojin ne te gronde pas parce que tu bois ?


박여주
Je ne sais pas.....


박지훈
Pourquoi ne le sais-tu pas ?


박여주
....


박여주
Nous nous sommes disputés...


박여주
Hwaaang-haaang-

Je me suis allongée sur le lit et j'ai pleuré jusqu'à ce que mon oreiller soit trempé.


박여주
Hwaaang-Woojin-ah----ㅠㅠ


박지훈
Hé, tais-toi...


박여주
(Picotement)


박지훈
...sortir.....


박여주
Héhéhé... haang...


박여주
Park Woo-ji-ㅠㅠ


박여주
.....

사람
Veuillez calculer cela pour moi.


박여주
Ah... oui !

Je n'ai pas rompu avec Woojin, alors je suis allée travailler le cœur lourd.


박여주
Ça fait 3 200 wons.

3 heures plus tard


박여주
Oh, c'est l'heure du changement d'équipe !!


박여주
Haam - Je suis fatiguée. Je devrais me coucher tôt.


박여주
Mon frère est rentré à la maison...


박여주
(Woojin...)


박여주
(J'imagine... qu'il vaudrait mieux s'excuser ?)


박여주
Ouf...

J'ai attrapé le bras de Woojin


박우진
quoi.

Son ton était plus sec que d'habitude.


박여주
Woojin...


박우진
.....


박여주
Je suis désolé.....


박우진
.....

Woojin me caresse la tête


박우진
Idiot, j'ai essayé de m'excuser...


박우진
Si tu t'excuses, je serai désolé, je-


박여주
A, alors vous acceptez mes excuses...?


박우진
Haha, c'est exact~

J'ai serré Woojin dans mes bras en signe de gratitude.


박우진
(Je suis désolé, madame...)


박우진
Allons-y, je t'emmène !


박우진
Ah... Je ne veux pas rompre...


박여주
mdr.


박우진
Attendez une minute, madame.


박여주
hein?

Woojin l'a embrassé


박여주
!!


박우진
C'est dommage.


박여주
Hé, vas-y aussi !


박우진
Aïe, c'était vraiment mauvais !


박여주
Haha, mon chéri, à demain~


박우진
Oui~~

Woojin sourit comme un enfant


박여주
Ouf !


박우진
Je te verrai certainement demain, ma belle.


박여주
Oui~


박여주
Ouf...