fragment

Héros masculin d'un chaebol x protagoniste féminine pauvre

여주

Je dois trouver un emploi à temps partiel...

여주

Hein ? Tu travailles à temps partiel dans un café.

여주

Super, je devrais essayer de travailler ici lol

여주

Je veux voir cet entretien d'embauche pour un emploi à temps partiel...

Dingling

여주

Bienvenue, chers invités

태형

Je voudrais un chocolat chaud glacé, s'il vous plaît.

여주

Oui...?

여주

Avec de la glace, n'est-ce pas ?

태형

Oui!

여주

…D’accord, je te donnerai un chocolat chaud glacé.

태형

...chocolat chaud glacé

여주

Le cacao et le chocolat chaud, c'est la même chose.

태형

Ah !... D'accord

여주

Le total est de 4200 wons.

여주

Vous allez payer par carte ?

태형

Oui, le voici.

여주

Oui, veuillez revenir lorsque la cloche sonnera.

여주

Accueillir

나여우

Je voudrais un Americano glacé, alors veuillez le réchauffer et ajouter du sirop.

여주

...Ajouter du sirop à votre café américain chaud ?

나여우

Non, je veux un Americano glacé réchauffé.

여주

Ah... oui

Bip bip bip bip bip bip bip bip bip

나여우

...c'est à moi

여주

Ajoutez ici le sirop à l'Americano glacé chaud.

나여우

Non, qui t'a demandé de le rendre chaud ?

나여우

Je veux dire, réchauffer la glace !

나여우

Appelez le gérant du magasin ici !!!

여주

...Je suis désolé, monsieur.

태형

attends une minute.

태형

Mais n'est-ce pas plus étrange de demander à ce que votre café américain glacé soit réchauffé ?

태형

Pourquoi dites-vous cela sans mentionner la glace ?

나여우

Aïe... Je vais le signaler !

여주

...Merci pour votre aide.

태형

À l'origine, nous étions censés nous entraider. Mais le nom...

여주

Ah... Kim Yeo-ju.

태형

Pourriez-vous me donner votre numéro ?

여주

...ici...

태형

Je te contacterai plus tard haha.

여주

...Oui

(J'aime bien ce chat depuis un certain temps déjà.)

여주

Ahem

Fatigant

여주

Hein ? J'ai reçu un SMS

(Contenu textuel)

태형

Mademoiselle Yeoju !

태형

Je suis la personne dont j'ai eu le numéro tout à l'heure.

태형

Je m'appelle Kim Taehyung.

여주

Ahhhhh bonjour.

태형

Devenons amis !

여주

Ouais haha

Dingling

여주

Accueillir...

태형

Bonjour, Mme Yeoju !!

여주

Taehyung est de retour haha

여주

Qu'allez-vous commander aujourd'hui ?

태형

C'est la même chose qu'hier

여주

Oh... du chocolat chaud glacé ?

태형

Oh… tu te souviens de moi, haha. Ça te fait plaisir ?

여주

Hahaha, veuillez patienter un instant.

여주

Oppa !!!

태형

Héroïne!!

Taehyung et moi sommes devenus très proches très rapidement.

여주

Miam miam

태형

Euh... Yeoju blanc

태형

Qu'est-ce que tu mets dans ta bouche et que tu manges ? Haha

태형

Viens ici et je vais le nettoyer pour toi haha

Pendant ce temps, j'ai commencé à fréquenter quelqu'un...

여주

Oppa, merci de m'avoir emmenée aujourd'hui haha

태형

...Hé, ma belle... Viens avec moi

여주

///////....d'accord..

태형

Hahaha, vraiment ?! Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?!

여주

Pourquoi, haha, j'aimerais que ce soit un rêve ?

태형

Ahhhhhh

여주

Prends soin de toi et passe une bonne journée haha

태형

... va à Siru

여주

Non... Au revoir

태형

Hingu...bonjour

여주

...si large....

태형

Haam... as-tu bien dormi, Yeoju ?

여주

Oui....

태형

À quoi penses-tu ?

여주

...si large...

태형

C'est grand ?! C'est aussi grand que ma chambre...

여주

Le salon a à peu près la taille de ma maison.

태형

Hahaha, ne t'inquiète pas, ce type est là.

Taehyung est issu d'un chaebol.

Comparé à lui, j'étais pauvre.

여주

.....

égouttage

태형

Madame, j'entre.

여주

d'accord...

태형

Héroïne... Tu ne peux pas arrêter de travailler à temps partiel ?

여주

quoi ?

태형

Je vais te nourrir... Tu ne peux pas arrêter de travailler à temps partiel ?

태형

Je suis inquiet...

여주

M... Je suis désolé... Je ne pense pas que ça marchera

여주

Mon frère paie déjà plus d'argent

여주

Je devrais aussi apporter ma petite contribution.

태형

Tu n'es pas obligé... Je veux juste que tu restes à mes côtés...

여주

...d'accord....

태형

Héhéhé merci

여주

.....

여주

Je m'ennuie...

여주

Je devrais préparer un pique-nique et y aller un de ces jours.

Toc toc toc

Cheeeeeee

여주

Rururururul

여주

C'est terminé !

여주

Maintenant, je dois faire mes valises et partir haha

여주

Hahaha, ah oui, je devrais appeler mon frère.

Appel

여주

Allô ? Où êtes-vous maintenant ?

태형

Pourquoi dois-je payer mes factures maintenant ?

여주

Oh, oppa, j'ai apporté mon déjeuner au travail.

태형

Ah bon ? J'avais déjà faim, alors c'est parfait haha

여주

À quel étage est-ce ?

태형

Non, j'irai par là.

여주

Je sais où c'est haha

태형

Haha, ça doit être le premier étage

여주

...pas amusant.

태형

Héhéhé, j'arrive bientôt

여주

Oui

Après avoir raccroché le téléphone

여주

Lulu...

태형의 어머니

Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous et que faites-vous ici ? Faites sortir ce vigile immédiatement !

여주

Oui… ? Je… je suis venu ici pour voir le président.

태형의 어머니

?! Pourquoi regardez-vous notre fils ? Oh, cette pauvre fille dont parlait Taehyung.

태형

Ma dame...

태형

Pourquoi votre mère est-elle ici ?

태형

Veuillez partir.

태형의 어머니

C'est quoi ce genre de discours à ta mère ?!

태형의 어머니

Tsk... Tu es devenu brutal parce que tu as rencontré un mendiant comme ça !!

태형의 어머니

Rompre immédiatement.

태형

Maman !!! Sors. Parle-moi en privé.

여주

.....

태형의 어머니

Oh là là... tsk tsk, je m'en vais.

Après le décès de la mère de Taehyung

태형

Ça va, héroïne ?

여주

…Tu ne t’es pas battu pour rien à cause de moi, n’est-ce pas ?

태형

C'est bon. Tu es plus important pour moi.

여주

.....

태형

Allons-y vite !!

여주

…haha ouais

Quelques jours plus tard

여주

Je m'ennuie !!!!

여주

Il n'y a personne...

Fatigant

여주

Qu'est-ce que c'est ? Quel genre de message est-ce ? Est-ce une nouvelle arnaque ?

여주

.....

Contenu textuel

태형의 어머니

Je suis la mère de Taehyung. Retrouvons-nous. J'ai quelque chose à te dire. Si tu ne viens pas, prépare-toi. Rendez-vous au café ××.

여주

…Beurk… Je suppose que je devrais y aller… ?

여주

Tout d'abord... préparez-vous...

(Prêt)

여주

Bon... je dois y aller

태형의 어머니

....

여주

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

태형의 어머니

Je t'avais dit de rompre.

태형의 어머니

Pourquoi n'avez-vous pas encore rompu ?

태형의 어머니

Pensez-vous que votre sujet convienne à Taehyung ?

여주

...Je suis désolé, mais... Taehyung oppa...

C'est bon marché !

태형의 어머니

Quelle... vilaine fille...

태형의 어머니

Tu te prends pour un renard parce que tu n'as rien à faire ?!

태형의 어머니

Séparez-vous ! Sinon, l’entreprise de votre père fera faillite !

여주

...Avez-vous seulement effectué une vérification des antécédents ?

태형의 어머니

Mon fils va se faire dévorer, oh mon Dieu... C'est tellement horrible...

여주

.....

여주

......

J'ai continué à boire comme ça.

Même si j'étais ivre, j'ai continué à boire.

Fatigant

여주

...Quel genre de texte est-ce...

Contenu textuel

태형의 어머니

Taehyung, quitte-moi vite. Ne ruine pas l'entreprise de ton père.

여주

Je suppose que je n'ai pas le choix... Je dois sortir sans prévenir mon frère...

여주

Tout d'abord... j'ai sommeil... alors je vais dormir un peu...

태형

C'est sorti !!!

여주

Maman, surprise

태형

…Tu t’es réveillé ?

여주

..Oui

태형

Oh là là, trop mignon haha

여주

..mdr

여주

Tu as faim ? Allons manger.

태형

…Que dois-je faire avec ça ? Je viens de manger…

여주

Ah bon ? Je n'ai pas faim non plus...

태형

…Ça va ? Tu as mal quelque part ?

여주

Oh mon Dieu

여주

Mais...frère ?

여주

Tu veux coucher avec moi aujourd'hui ?

태형

Hein ? Vraiment ? Allons-y !

여주

Oui

태형

Haha, ça fait longtemps... on dort ensemble...

여주

Oh mon... jajang jajang, mon frère~...

태형

Zzzzzzzzz

여주

.......

30 minutes plus tard

여주

....Je dois partir maintenant....

여주

Bonjour... Je t'aime...

태형

...euh...

태형

N...dame....

태형

...où êtes-vous allé?

태형

Yeoju??

égouttage

태형

Yeoju ?

태형

...J'y vais.

태형

!!!!!!!

태형

Pff... il n'y a pas de bagages du tout...

태형

Euh... c'est une lettre ?

태형

(lisant la lettre)

태형

Où est donc passée Kim Yeo-ju ?

여주

Frère... désolé

여주

Rencontre une femme bien autre que moi

Boum... boum... boum

태형

Hé ! Trouvez Kim Yeo-ju !

직원

D'accord, je comprends.

태형

Quoi qu'il arrive, retrouvez Kim Yeo-ju.

태형

Si vous ne le trouvez pas, vous serez coupés du réseau !

직원

Oui!

Quelques jours plus tard...

태형

.....

sonnerie fatigante

태형

Bonjour?

직원

J'ai découvert où vous vous trouvez, Madame Yeoju. Il semblerait que vous soyez dans votre ville natale.

태형

...d'accord.

여주

....

Après ma rupture avec mon frère, je suis devenue encore plus déprimée.

태형

...Kim Yeo-ju

Ceci doit être un rêve...?

Mon frère est devant moi.

태형

Ma dame...

Mon frère me tient dans ses bras.

Il fait chaud... J'aimerais que ce temps ne passe pas...

태형

Héroïne!!!

여주

!!!!

여주

...Oppa...? Comment suis-je arrivé ici...?

태형

...Je te déteste vraiment... Parce que je te déteste... Je voulais te voir davantage...

여주

...haha toi aussi, oppa...

태형

je t'aime...

여주

.......

태형

Je t'aime!!

여주

Moi aussi... haha

여주

Ça fait longtemps ! Hahaha

sonnerie fatigante

여주

....

태형

Qui es-tu?

여주

Euh... rien... ah...

태형

...Tu es ma mère... Vraiment ?!

태형의 어머니

Tu as rompu avec Taehyung ? L'entreprise de ton père est au bord de la faillite. Tiens-toi bien…

태형

Si tu comptes parler à Yeoju pour cette raison, maman, nous romprons tout contact.

태형의 어머니

Taehyung, ce n'est pas ça, c'est pour toi...

태형

Je le dirai moi-même à mon père.

태형의 어머니

…à cause de cette fille !!!

태형

Ça suffit !!! À partir d'aujourd'hui, mon année avec toi prend fin !!!

여주

(C'est effrayant...)

태형

Je suis désolée... à cause de ma mère...

여주

Haha, ça va, j'ai un grand frère.

태형

je t'aime

여주

Moi aussi haha

은월이

Salut, bonjour.

은월이

Merci beaucoup d'avoir lu mon article aujourd'hui.

은월이

J'aime beaucoup les cerisiers en fleurs, haha. Il y a plein de photos de cerisiers en fleurs.

은월이

Toujours pas de nouvelles concernant un long métrage, lol.

은월이

Parce que je suis une personne très difficile...

은월이

J'écris ceci rapidement...

은월이

Je dois surmonter ma paresse...ㅠㅠㅠㅠ

은월이

À bientôt pour un prochain article !