Fleurs de neige qui fleurissent en hiver
Nous reverrons-nous un jour ?
이지윤
Beurk... beurk
변백현
Jiyoon !!!!
이지윤
après...
변백현
Je suis vraiment enthousiaste...
김종인
Mon esprit est en pleine tourmente...
도경수
Était-ce du thé ?
김종인
Ce n'est pas ça
도경수
Alors pourquoi faites-vous cela, Monsieur Jong ?
(Quand Jiyoon s'est effondrée)
김종인
Ah..!! Mon cœur... j'ai l'impression qu'il s'arrête..
김민석
Ça va ? Jongin !!
김종인
Oh, ça va
이지윤
Pourquoi me serres-tu si fort la main pendant que tu dors ?
변백현
Hmm... pourquoi... il n'y a nulle part où dormir de toute façon
이지윤
Pouah..
변백현
Héhéhé
이지윤
Tu veux amener une fille, te marier et avoir une femme ?
변백현
dommage..
이지윤
Désolé lol
변백현
D'accord, maintenant, mon frère~ Essaie
이지윤
Oui, mon frère
변백현
Héhé
김종인
Finalement, je suis allée jusqu'à Silla... pour me marier... Alors, la princesse de Silla pourrait bien être Jiyoon.
변백현
Aaaaah
박찬열
Pourquoi fais-tu la mignonne le matin ?
김종인
(Pensées intérieures) Hein ? Baekhyun ? Chanyeol ? Alors il y a des chances que Jiyoon soit là aussi...
변백현
(sortant un couteau) Qui êtes-vous ?!
김종인
Euh... Serait-ce par hasard le prince héritier ?
변백현
Bien, qui êtes-vous ?
김종인
Ah, voir la princesse...
변백현
Sais-tu à qui appartient le chien de la princesse ?
변백현
Je ne peux pas présenter mon frère à quelqu'un d'aussi inconnu que vous.
김준면
Oh non ! Baekhyun !! Jiyoon.!
변백현
quel est le problème?
김준면
Jiyoon est tombée dans la rivière... et le responsable est... un envoyé de Goryeo.
변백현
Ha... où est Jiyoon ?
김준면
Au Taeuiwon
변백현
..Je suis désolé
변백현
S'il vous plaît... reprenez vos esprits...
이지윤
Frère...
변백현
Junmyeon-ah ㅠㅠㅠ Jiyoon est bizarre, elle m'appelle grand frère... bizarre... bizarre...
이지윤
Veuillez m'appeler un de ces jours.
김종인
Démission du prince héritier
변백현
M'as-tu suivi jusqu'ici ?
이지윤
Jongin !! (court vers Jongin et le serre dans ses bras)
김종인
J..Jiyoon
이지윤
Tu m'as manqué... où étais-tu ?
김종인
Le destin m'a joué un tour.
김종인
Désolé
이지윤
Où es-tu!!
박찬열
Non, où allez-vous ?
이지윤
.....
변백현
À l'attaque !
이지윤
Non… ça va
김종인
...sous..
김종인
Est-ce... réel ?
김종인
Si je pouvais me réveiller et dormir dans le lit avec Jiyoon comme si de rien n'était...
도경수
Jongin !! Pourquoi es-tu ici comme ça ?
김종인
Kyungsoo... (verse des larmes)
김종인
Si seulement je n'avais pas conduit ce jour-là... ou si seulement je l'avais laissé se reposer à la maison...
도경수
Conduire...? Qu'est-ce que c'est ?
김종인
il y a
이지윤
Kim Jong-in ! Si vous partez maintenant, c'est fini.
김종인
(Il s'en va en faisant semblant de ne pas entendre)
이지윤
fou..
이지윤
Ça y est ! C'est terminé.
신라 왕
Jiyoon, Baekhyun...
변백현
Oui, papa....?
신라 왕
Je suis désolé... vous devez vous marier...