Untel (Est-ce que tu m'aimes bien ? Ou est-ce que tu m'adores ?)

Épisode 10

강미나

Salut Yubin !! Yubin !!

이유빈

Hein ?? Pourquoi ??

강미나

Tu sais, ce garçon que tu disais bien aimer avant ?

이유빈

Ah~ ce Daehwi~

강미나

Oui, il sort avec Kim Yeo-ju de la classe 3 !!

손채영

Oh là là… et Yubin alors ?

이유빈

Kim Yeo-ju est en classe de 3e...??

강미나

euh

이유빈

Bon, attendez ici.

강미나

d'accord

손채영

Oui

자까

À tous ! Je présente mes sincères excuses aux ONCEs pour avoir présenté Momo, Mina et Chaeyoung de TWICE comme des méchantes.

자까

Et la raison pour laquelle j'ai changé le nom de Momo en Lee Yubin, c'est pour en faire un nom à la coréenne, haha.

자까

Je suis vraiment désolée pour les ONCE.

이유빈

C'est la classe 3, n'est-ce pas ?

반 아이들

hein

이유빈

Savez-vous par hasard qui est Kim Yeo-ju ?

반 아이들

Euh... là-bas, c'est Kim Yeon-jun... pourquoi ?

이유빈

Pas de problème, haha. Je suis juste venu ici parce que les enfants ont dit que l'actrice principale était jolie et j'étais curieux, haha.

반 아이들

Ouais... ouais... (Il est vraiment sympa... C'est pour ça qu'il est si populaire...)

Aborder le rôle principal féminin...

이유빈

Salut ? Tu es Yeoju ?

김여주

Hein ? Euh, je suis Yeojun. Et vous… ?

이유빈

Ah ha, je m'appelle Yubin. Lee Yubin, ha.

이유빈

Restons proches désormais, haha

김여주

Hein ? Euh… ouais… ?

이유빈

Quel est votre numéro de téléphone ?

김여주

Je suis 010- ××××-×××× heh

이유빈

Je suis 010-××××-×××× heh

이유빈

Je te contacterai ensuite, hehe. Salut !

김여주

Euh, salut...(?)

Après le départ de Yubin...

김여주

quoi...??

강미나

Comment était-ce?

이유빈

Ah... Je vais attendre et voir pour l'instant... haha

손채영

D'accord... alors on y va d'abord ?

이유빈

Ouais, haha.

강미나

Allons-y~

Après l'école...

김여주

Daehwi... tu sais...

이대휘

Oui??

김여주

Aujourd'hui, une fille nommée Lee Yu-bin est venue me voir et m'a demandé si nous étions amies...

이대휘

Oh~ Ma copine s'est fait une autre amie ?? Waouh~ Comme prévu, ma copine est super populaire !! ><

김여주

De quoi parles-tu ? Heh, dépêchons-nous d'y aller.

이대휘

Ouais, allons-y !