Untel (Est-ce que tu m'aimes bien ? Ou est-ce que tu m'adores ?)

Épisode 14

이대휘

Je suis désolée, Yeoju...

김여주

quel est le problème??

L'héroïne regarde à l'intérieur...

!!!!!!!

김여주

...

김여주

D...Devrais-je faire demi-tour et revenir ?

À l'intérieur...

Oh… c’est parce que… à cause d’Ong… J’avais l’impression que si je restais plus longtemps, j’aurais tellement envie de rire que je me ferais prendre à te suivre… (L’auteur est drôle aussi, lol)

이대휘

Pff... Allons-y... lol

Après que Yeoju et Daehwi aient répété ces allers-retours comme ça une bonne douzaine de fois...

J'ai vu Ong et Jinni sortir du café...

김여주

Aïe... j'ai mal au ventre... Allons-y, suivons-les aussi... lol

이대휘

Ouais... héhé

김여주

Où vas-tu?

이대휘

Ouais, c'est ça ?

Ong et Jinni entrent quelque part.

김여주

Hein ? Allez-y !

이대휘

Dépêchons-nous et suivons-nous nous aussi !

Retour à Jinny et Ong...

은진(찌니)

Tu as dit que tu avais quelque chose à me montrer, alors pourquoi es-tu venu à l'aquarium ?? ㅇㅅㅇ??

옹성우

Il y a ici un animal qui me ressemble trait pour trait, essayez de le trouver !

은진(찌니)

Hmm..... (Je cherche difficilement un sosie de doubleur...)

은진(찌니)

Euh... un phoque... ? (Ou peut-être pas... ?)

옹성우

Bonne réponse !

옹성우

Que faites-vous ? Avez-vous trouvé la solution ?

은진(찌니)

Je trouvais que vous vous ressembliez un peu depuis que j'ai failli mourir de rire au café tout à l'heure haha

옹성우

Waouh, tu as l'œil ! J'aime les femmes comme ça.

은진(찌니)

hein...??

옹성우

Quoi ?? héhé

은진(찌니)

Non, tout à l'heure... héhé

은진(찌니)

Que quelqu'un comme moi... aime...

옹성우

Oh là là ! Je t'aime bien ! Soyons ensemble !

은진(찌니)

(Mon cœur s'emballe...)

자까

Mon cœur a fait un bond, lui aussi... T_T

은진(찌니)

C'est exact... !!

옹성우

Youpi ! On est officiellement en couple à partir d'aujourd'hui !! Héhé

은진(찌니)

Oui!!@@

대휘/여주

Waouh !!!!

은진(찌니)

Maman !!!

옹성우

Papa!!!!

대휘/여주

Haha, je l'appelle « Papa-yat » haha

은진(찌니)

Papa, lol

은진(찌니)

Hein ?! Mais pourquoi êtes-vous ici ??

김여주

Daehwi et moi vous suivions, n'est-ce pas ?

이대휘

Pour l'instant même !!! Haha

이대휘

Alors, c'était comment ? Tu as été surpris ? Heh

은진(찌니)

Ouais lol super lol

김여주

En tout cas, félicitations ! Enfin sortie du célibat !

은진(찌니)

Merci lol

이대휘

Félicitations à toi aussi, mon frère !

옹성우

Merci lol

On raconte que tous les quatre ont joué ainsi toute la journée...

자까

.....

자까

Vive les célibataires !!!! Vive les célibataires !!!

자까

Je suis tellement jaloux(se) que tu sois en couple. Vive les célibataires du monde entier !