Alors maintenant,
Épisode 16_Larmes



박지훈
*Hoquet*


이여주
Depuis combien de temps êtes-vous ici ?


박지훈
J'attends ma sœur depuis une demi-heure… ? Mais… *sanglots*… on dirait qu'elle ne sortira pas… *sanglots*…


이여주
Tu aurais dû appeler plus tôt… Pourquoi as-tu fait ça par ce froid ?


박지훈
*Sanglots*, je suis désolé...


이여주
Rentrez d'abord chez vous.


이여주
Vos parents vont s'inquiéter.


박지훈
,,


박지훈
Maman et papa sont partis travailler et ne rentreront pas.


이여주
,,Désolé,,


박지훈
*Hoquet*


이여주
Mais pour l'instant, rentrez dans la maison.


박지훈
Je ne peux pas rester chez ma sœur ?,,hic,,


이여주
(Essuiant les larmes de Jihoon), « D'accord, entrez. »


이여주
Clic)) (Murmures) Est-ce que ça te dérange si Jihoon reste chez moi ?


이대휘
(Fait un signe OK avec la main)


이여주
Jihoon, allons dans la chambre pour l'instant.


박지훈
Des larmes coulent...


이여주
Clic)) Pourquoi continues-tu à pleurer ?


박지훈
Des larmes coulent


이여주
(Essuiant ses larmes) Ne pleure pas


박지훈
(Enlaçant l'héroïne) *Hic*... Je t'aime


이여주
Je suis plus

Jihoon sanglotait encore plus fort dans mes bras.


이여주
Euh... Jihoon...?


박지훈
*Sanglots*... hein ?


이여주
Mes vêtements sont mouillés...


박지훈
Oh, désolé.


이여주
Attendez un instant, je vais chercher mes vêtements.

J'ai quitté ma chambre.

Attendez, attendez… mes vêtements sont dans ma chambre… ? Pourquoi suis-je sortie… ?

Bon, eh bien, je porterai tes vêtements.


이여주
Oppa, je peux emprunter des vêtements...

Des larmes coulaient des yeux de mon frère.