Et alors si vous êtes gros ?
Épisode 6 « Et alors si vous êtes gros ? »


chien

La rentrée scolaire a commencé

Premier jour d'école

Je suis allé au bureau des professeurs.

Cliquez-

égouttage

Clac-

Clac-clac


박여주
Euh... Professeur...


쌤
En quelle classe es-tu ?


박여주
C'est moi... Park Yeo-ju de la classe 2....


쌤
N... Tu es... Park Yeo-ju de notre classe ?!


박여주
Oui...


쌤
Ouais... Quoi de neuf ?


박여주
J'ai vraiment fait attention à mon régime pendant les vacances...


박여주
Vos amis ne vous reconnaîtront probablement pas non plus, tout comme le professeur...


박여주
JE.......


쌤
Ouais... dis-moi


박여주
Je veux vivre comme Kim Yeo-ju, pas comme Park Yeo-ju...!


쌤
...?!


박여주
Pourriez-vous me présenter comme étudiant transféré...?


쌤
N... Je comprends votre situation, mais c'est un peu...


박여주
S-s'il vous plaît, monsieur...


박여주
Je... je ne veux vraiment plus jamais vivre comme ça...!


박여주
Vous savez, professeur… à quel point j’ai été victime de harcèlement.


박여주
S'il te plaît...


쌤
sous.....

J'aurais souhaité que mes amis effacent tout simplement de leur mémoire la personne nommée Park Yeo-ju...

Parce que je ne voulais pas revenir à la situation d'avant...

Une nouvelle vie… parce que je voulais vivre avec une nouvelle identité…


쌤
O...D'accord...


박여주
merci...

hochet

Bruit de cliquetis - clac

J'espère vraiment qu'ils ne me reconnaîtront pas...

J'entrai dans la salle de classe le cœur tremblant...

아이 1
Quoi de neuf, quoi de neuf ? (Chuchotements)

아이 2
Hé hé, c'est fou lol tellement jolie...

아이 1
Elle est tellement jolie... Je vais la séduire, lol

아이 2
Salaud fou...


최승현
(Punaise, elle est vraiment jolie...? lol)


쌤
Silence, silence !


쌤
Ouf...


쌤
Voici l'étudiante transférée... G... Kim Yeo-ju....


쌤
Il semblerait que Park Yeo-ju ait été transférée dans un autre établissement scolaire...


쌤
S'entendre bien les uns avec les autres.


쌤
Yeoju... est assise là-bas, B... le siège de Park Yeoju.


쌤
plus.

hochet

Bruit de cliquetis - clac

Je me suis assis...

Mon siège d'origine...

Il était encore couvert de gribouillis, mais aujourd'hui, c'était différent.


최승현
(Mince... Park Su-hyeon et moi avons fait ça... Je devrais probablement le supprimer...?)


최승현
(Ah, pourquoi fallait-il que cette fille soit mutée aujourd'hui et fasse tout un plat...)


최승현
(Et si je suis catalogué comme un méchant...?)


박수현
(Qu'est-ce qui ne va pas chez lui...)


박수현
En regardant ma copine, je commence à en avoir marre. Devrais-je la larguer ?


최승현
Frapper Park Su-hyeon)) Hé, c'est nous qui avons fait ça...!


최승현
Effaçons-le… !


박수현
Pff... putain de con...

Patchage

-Tatouage

Patchage

-Tatouage


최승현
J... euh...

C'est Choi Seung-hyun....

Choi Seung-hyun, qui m'a terriblement tourmenté...

Et à côté...

Park Soo-hyun

Je ne me comporterai plus comme un imbécile...

Je ne suis plus la Park Yeo-ju d'avant...!


박여주
pourquoi ?


최승현
T...ça...je vais l'essuyer...


박수현
Je vais l'essuyer pour vous.

Est-ce qu'il... me drague en ce moment...


박여주
C'est bon. Je vais l'essuyer. *Sourire*


박수현
///

Je vais me venger.

Je vais assurément séduire Park Su-hyeon...

Exactement pareil...

Je vais te jeter lamentablement.


윤희라
(Mais qu'est-ce que c'est que ça... ce type est agaçant...)


작과아~
J'ai mis le paquet puisque c'est le week-end...


작과아~
J'ai publié énormément de contenu, du coup je ne reçois pas beaucoup de commentaires.


작과아~
Sérialisez avec 3 commentaires ou plus. Ajoutez 10 commentaires ou plus aujourd'hui.