Alors, qui est le personnage principal masculin ?
00



조유리
Oh... Comme on pouvait s'y attendre de notre Minhyun oppa



조유리
Cette photocarte officielle est vraiment réussie aussi.


Jo Yuri (19 ans) est obsédée par Hwang Min-hyun

진로 쌤
Jo Yuri !


조유리
Oui..?

진로 쌤
Mettez-le dans


조유리
Non, non, maîtresse… regardez-moi ça, il est tellement beau ! 😍😍

진로 쌤
Est-ce qu'il te donne des cours particuliers ?

진로 쌤
Vous aidera-t-il à réfléchir à votre avenir ?


조유리
..Non

진로 쌤
Mettez-le dans


조유리
Oui...

진로 쌤
J'espère qu'il sait à quel point Yuri l'apprécie...



김우석
....

진로 쌤
Bon, aujourd'hui je vais vous parler de mon rêve. Qui veut être le premier ?

.....



김우석
Professeur, je vais commencer par présenter.

진로 쌤
D'accord Woo Seok



김우석
Mon rêve est d'être le mari de Jo Yuri.

Kim Woo-seok (19 ans) ne regarde que Jo Yu-ri

반 친구들
(C'est encore de la folie...)



조유리
Ha ! Vous ne m'aimez pas ?


김우석
C'est mon rêve ?! Ne faites pas attention à moi


조유리
Oh là là~^^ Professeur, je veux présenter

진로 쌤
Oui, Yuri



조유리
Mon rêve est d'être la femme de Hwang Min-hyun.

반 친구들
(Ils sont tous les deux fous...)


조유리
Héhéhé


김우석
Hé, pourquoi est-ce que tu aimes autant quelqu'un dont tu ignores même l'existence ?


조유리
!! toi..

진로 쌤
Arrêtez ça. On se disputera après les cours. Concentrez-vous sur la 7e heure maintenant.


김우석
Haha ouais


조유리
(Querelle amoureuse… ?!?!?!)


조유리
...


김우석
Êtes-vous en colère?


조유리
...


김우석
C'est agaçant ?


조유리
N'est-ce pas évident ?


김우석
quoi


조유리
(Ce n'est pas comme s'il avait fait quoi que ce soit de mal...)


조유리
...Je ne sais pas


김우석
Hahaha, je ne sais pas


김우석
Tu sais...


김우석
je t'aime vraiment


조유리
Je te déteste vraiment lol..


김우석
Sans blague ! Sérieusement !


김우석
.....


김우석
d'accord....


김우석
Que dire de plus ?


조유리
Je commence.


김우석
Je t'y emmènerai avec moi


조유리
Pas besoin


김우석
Hé... viens avec moi

.

...

...


김우석
Vous allez maintenir cette ambiance ?


김우석
Dire quelque chose


조유리
Non... Atchoum !


김우석
...Vous êtes enrhumé ?


조유리
Non, enfin, je... Atchoum !


김우석
...portez ceci


조유리
toi ?


김우석
C'est bon. Je suis tellement beau que je n'attrape pas facilement de rhume.


조유리
?


조유리
quoi


김우석
Porte-le, tout simplement. Je ne supporte pas de te voir malade.


조유리
C'est plutôt cool, non ?


김우석
Alors, tu veux te marier ?


조유리
vraiment,,


김우석
Hahaha, à demain !


조유리
Salut, au revoir

Sonting✌🏻