couple sur un terrain de football
[Épisode 4] - Le dynamisme et l'humour ont disparu.



김여주
"D'accord... mais quel est votre souhait ?"


전정국
"Viens avec moi."


김여주
"...Oui?"

Un instant, j'ai douté de ce que j'avais entendu. « Tu veux sortir avec moi ? » « Ce n'est ni un drame ni un roman. »


전정국
«Veux-tu sortir avec moi ?»

Ah~ C'est un rêve. Enfin~ Si ce n'était pas un rêve, rien de tout cela n'arriverait.


김여주
« Si c'était un rêve, pourquoi suis-je venu en courant ce matin… C'est tellement énervant… J'aurais juste dû être vraiment en retard… »


전정국
"....? Dame?"


김여주
« Oh, c'est un rêve... C'est un rêve, alors arrête ! »


전정국
« Tch… un rêve… ? Qu’est-ce que c’est que ça… »

[정국시점]
Ah... je suppose que vous ne m'aimez pas...


전정국
« C'était tellement soudain… haha, je suis désolée. Enfin… ça ne fait que quelques jours qu'on s'est rencontrés… »


김여주
« Non… Je t’ai dit que c’était un rêve, n’est-ce pas ? C’est pour ça… »


전정국
« N'essaie pas tant de le nier en disant que c'est un rêve. Si ça ne te plaît pas, tu peux dire non. »


김여주
"Waaaaaaah ! Réveille-toi de ce rêve, moi !"

L'héroïne se gifla les joues des deux mains.


김여주
"...Je suppose que je vais me réveiller de ce rêve~"

[여주시점]
J'ai ouvert les yeux avec cet espoir...


전정국
"Euh... pourquoi tu es comme ça... même si je déteste ça, tu n'es pas obligé d'aller aussi loin..."


김여주
« Non… s’il vous plaît… je veux me réveiller de ce rêve ㅠ »


전정국
« Tu n'arrêtes pas de dire que c'est un rêve… C'est la réalité… »


김여주
"...Oui?"

…Quoi ? Le monde réel… ?


김여주
"Hein?!"


전정국
"Oh, surprise."

[여주시점]
Ah, sérieusement, Kim Yeo-ju… Je suis folle ㅠ J'ai travaillé dur aujourd'hui aussi ㅠ ! Ah, je suis tellement gênée, que faire ㅠㅠ

L'héroïne se couvrit le visage rougi des deux mains.


전정국
« Ça va ? Tu as mal quelque part ? »


김여주
"Je suis désolé..!"

Après avoir terminé ce que Jeongguk avait dit, Yeoju se couvrit le visage et sortit en courant du restaurant.


전정국
«…Qu’est-ce que c’est…Je vous l’avais dit, c’est quelqu’un d’étrange.»

Peut-être était-ce parce qu'il était si amoureux, mais Jeong-guk trouvait même ce côté de Yeo-ju attachant.

Mais les autres clients du café...

손님
« Mais qu'est-ce que c'est que ça… Il y a vraiment des femmes complètement folles dans le monde… »

° ° °

L'héroïne a quitté le restaurant et a couru directement chez elle.


김여주
« Oh mon Dieu, je dois être folle. Que dois-je faire ? ㅠ »


김여주
« Oh là là, je suis vraiment désolée... J'aurais dû envoyer un SMS... »






김여주
«Je dois partir vite avant qu'il ne soit trop tard.»

Parc Lahae


김여주
« Je suis vraiment désolé »


전정국
"Hé ! Combien de temps vas-tu encore t'excuser ? Je t'ai dit que ce n'était rien."


전정국
« Au fait, y avez-vous pensé ? »


김여주
"Hein ? Quoi ?"


전정국
« Oh là là… Je suppose que tu as oublié… que tu sors avec moi ! »


김여주
"Ah~ Je sors avec Jungkook..."


김여주
« Ça ne vous plaît pas ? »


Aujourd'hui, c'est le jour des débuts de BTS ❤

❤

❤Chambre

❤BTS

❤BTS Bo

❤BTS Bora

❤BTS Borahae

❤BTS Borahae❤


Passe une bonne journée~❤