D'une manière ou d'une autre, un membre de Seventeen
ÉPISODE 8 : On commence à comprendre la personnalité et les goûts de l'héroïne !
Fatigant_
(최)승철
Salut les amis ! 👋
문준휘 ( 준 )
D'accord~ Allez-y~
décharge_
이 찬 ( 디노 )
Seungcheol hyung a dit qu'il m'avait réservé une bonne place, elle est vraiment bien ? ㅋㅋ
권순영 ( 호시 )
Alors, que se passe-t-il ?
(최)승철
Que se passe-t-il ? Pourquoi dites-vous cela ? -.-
부승관
Oh mon dieu~ Choi Toppi est là~
(최)승철
C'est...
홍지수 (조슈아)
Bref, ne nous disputons pas. Qu'est-ce que tu veux manger ?
윤정한
Il y a aussi de la pizza au fromage ici !
박여주
Une pizza au fromage ? Alors je veux une pizza au fromage.
윤정한
D'accord ! Aimes-tu la pizza au fromage ?
박여주
Eh bien… pour être exact, le fromage est bon !
윤정한
OK~ Mémo~
박여주
Hein ? Pourquoi prenez-vous des notes ?
윤정한
J'essaie de deviner les goûts de l'héroïne~ On va être ensemble longtemps, alors je devrais bien finir par connaître ses goûts, non ? Haha
박여주
Ah~ oui...
서명호( 디에잇 )
Ah, parlons-en aussi !
최한솔 ( 버논 )
Ah oui, j'avais oublié ça.
박여주
Parlons-en... ?
김민규
Bien, bien. À partir de maintenant, appelez-moi untel oppa !
박여주
Ah oui, je vais essayer haha
이 찬 ( 디노 )
Dis-le-moi maintenant~
박여주
J, maintenant ?...
이 찬 ( 디노 )
Oui ! Je dois m'y habituer.
박여주
Ah… alors
박여주
Seungcheol oppa,
박여주
Frère Jeonghan,
박여주
Shua oppa,
박여주
Jun-hwi oppa,
박여주
Frère Hosi,
박여주
Wonwoo oppa,
박여주
Frère Wooji,
박여주
Frère Dokyeom,
박여주
Frère Min-gyu,
박여주
Frère Myungho,
박여주
Seungkwan oppa,
박여주
Vernon oppa,
박여주
Dino oppa
박여주
Comme ça..?
이석민 ( 도겸 )
Ouais, tu es bon~
박여주
Mais est-ce correct de m'appeler par mon nom de scène et mon vrai nom comme ça ?
이석민 ( 도겸 )
Alors, appelons-les comme ça aussi ! Appelez-les comme vous voulez, haha
박여주
Ah~ oui haha
윤정한
Et ne vous contentez pas de dire « oui », dites « oui » !
박여주
Ah... ouais... haha
직원
Voici 7 portions de pizza au fromage et 7 portions de pizza au pepperoni.
이지훈 ( 우지 )
Merci~
Hahaha, vraiment ?! ㅋㅋㅋ Franchement, c'est trop drôle... 🤣
윤정한
Salut Dino, j'ai entendu dire que tu étais rentré après avoir bu seul à l'aube lol
이지훈 ( 우지 )
Et puis je suis rentrée et j'ai sorti le rasoir électrique ! Beurk !
세븐틴
mdr
이 찬 ( 디노 )
Ah, tu n'utilises pas de rasoir électrique~;; Ça fait combien d'années que tu l'utilises ? Oh là là, c'est tellement agaçant !
세븐틴
mdr
최한솔 ( 버논 )
Ah, l'héroïne ne connaît pas cette histoire ? ㅋㅋㅋ Regarde au moins un épisode d'Insomnia de Going Seventeen, c'est vraiment drôle ! ㅋㅋㅋ
박여주
Oui... haha
Youpi !
박여주
Euh... je réponds à un appel un instant haha
윤정한
Un instant~
박여주
Oui..?
윤정한
Pas « oui » mais « oui » !
박여주
Ouais, haha.
윤정한
Allez-y et revenez ~
박여주
Ouais~
박여주
📞 Allô ?
엄마
📞 Hé, héroïne, que fais-tu ?
박여주
📞 Je suis en train de dîner avec mes collègues membres.
엄마
📞 Maintenant ?! Quelle heure est-il ?
박여주
📞 En ce moment même...
11:17 PM
박여주
📞 Il est déjà plus de 23 heures... haha
엄마
📞 Oh là là... À quel point faut-il être occupé pour manger après 11 heures ?
박여주
📞 Je vais bien~ Ah, je dois y aller, mes frères m'attendent ! Prenez soin de vous et mangez bien~ Je pense rentrer vers minuit aujourd'hui, alors je vais d'abord dormir ㅎㅎ
엄마
📞 Ok haha Yeoju, prends toujours bien soin de ton corps et quand tu feras tes débuts sur scène plus tard, tu devras absolument le dire à ta mère en premier !?
박여주
📞 Bien sûr~ㅎㅎ Au revoir maintenant !
엄마
📞 Ouais~
Ddallang_
박여주
Je suis là!
윤정한
Oh là là !
박여주
Oh... me voilà ! Haha...
윤정한
Haha, bien joué
김민규
As-tu parlé à tes parents ?
박여주
Oui, non... Ouais !
이지훈 ( 우지 )
Haha, j'ai entendu dire que l'héroïne déteste inquiéter les autres ?
박여주
Ah oui… c’est exact
이지훈 ( 우지 )
Vous pouvez nous parler en toute tranquillité, d'accord ?
박여주
Ouais... haha
권순영 ( 호시 )
Ah, je suis rassasié(e) ! Tout le monde a tout mangé ?
세븐틴
hein!
박여주
hein!
권순영 ( 호시 )
Alors allons-y !
Tititititi fatigant_
박여주
Maman, je suis rentrée !
...
박여주
Vous devez dormir...
박여주
D'accord~
J'ai vérifié mon téléphone.
00:29 AM
박여주
Il est déjà... 00h30... Je devrais bientôt aller me coucher.
J'ai regardé l'heure et je me suis endormi aussitôt.
C'est le matin
05:51 AM
Sonnerie fatigante...
박여주
Hmm..
📱KakaoTalk!
✉ Programme du jour - 7h00 ~ 10h30 -> Répétition finale du premier titre de Yeoju / 10h30 ~ 12h30 -> Premier V Live de Yeoju / 12h30 ~ 14h30 -> Déjeuner, pause / 14h30 ~ 15h00 -> Réunion
✉ 15h00 ~ 17h30 -> Tournage de Going Seventeen (premier tournage pour Yeoju) / 17h30 ~ 18h00 -> Pause / 18h00 ~ 19h30 -> Répétition de chant en groupe / 19h30 ~ 22h30 -> Répétition de chorégraphie en groupe (pause entre les répétitions) /
✉ 22h30 ~ 23h30 -> Dîner, pause / °°°° Fin du travail
L'emploi du temps de Yeoju... Ça doit être vraiment difficile... ㅎㅎ;;