Je suis devenue, d'une manière ou d'une autre, la manager de Seventeen.

5

이찬

Ma sœur, allons-y ensemble.

김여주

Tu vas gagner, toi aussi ?

이찬

Oui.

김여주

Quel est votre type idéal ?

이찬

J'aime les jolies filles mignonnes. Et toi ?

김여주

J'aime aussi les beaux garçons et les garçons mignons. Et les garçons plus grands que moi.

이찬

As-tu quelqu'un qui te plaît en ce moment, unnie ?

김여주

Euh... il y en a une.

이찬

Qui est-ce?

김여주

Secret~!

이찬

J'aime ma sœur aînée.

김여주

Moi... Moi ? Je ne suis ni jolie ni mignonne...

이찬

À mes yeux, ma sœur est jolie et mignonne.

이찬

Ma sœur… est-ce que tu aimes quelqu’un d’autre que moi ?

김여주

Euh... je...

이찬

Vous n'avez rien à dire. Alors j'entrerai le premier.

김여주

hein...

L'héroïne qui aime Seventeen.

Mais je n'aurais jamais imaginé qu'il m'apprécierait.

김여주

Mais… si je dis que je les aime aussi, que diront les Carats…

전원우

Dame.

김여주

euh.

전원우

Pourquoi es-tu comme ça ? Tu me détestes ?

김여주

Oh non.

전원우

C'est décevant.

김여주

Non, ce n'est pas ça...

전원우

Je plaisante. Mais pourquoi as-tu cette tête-là ?

김여주

Ce n'est rien.

전원우

Qu'a dit Lee Chan ?

김여주

Non.

전원우

Si quelqu'un te touche, dis-le-moi. Je te punirai.

김여주

merci.