Je suis devenue, d'une manière ou d'une autre, la manager de Seventeen.
8
김여주
Tout est en ordre.
Cliquez cliquez
김여주
Il est beau... Ah. Ça ne va pas.
전영환
C'est bon.
김여주
Ahaha...
restaurant de viande
부승관
Héhéhé.
최한솔
Est-ce bon ?
부승관
Bien.
최한솔
Je pense que je vais beaucoup manger toute seule.
부승관
Je suis au régime.
최한솔
Tu manges toujours beaucoup.
부승관
Je mangerai juste un peu aujourd'hui.
Gloups gloups
최승철
Madame, vous buvez trop...
김여주
Héhé.
최승철
Madame, arrêtez de boire.
김여주
Non.
Seungcheol élimine l'alcool.
김여주
Donne-le-moi.
최승철
Tu es ivre.
김여주
Je ne suis pas ivre.
최승철
Je m'inquiète pour toi.
김여주
De quoi t'inquiètes-tu... pour moi ?
최승철
Tu vas tomber comme ça.
김여주
Ça ne me dérange pas.
최승철
Dame...
권순영
Héroïne... Héroïne, qu'est-ce qui ne va pas ?
최승철
Je sais.
00:07 AM
전영환
Allons-y maintenant. Il est tard.
최승철
Hé, allons-y.
김여주
Non.
최승철
Je dois rentrer chez moi.
김여주
Même si je rentre chez moi... je me sens seul...
최승철
Vous vous sentez seul(e) ?
김여주
Sanglot...
최승철
Tout d'abord, allonge-toi sur moi.
김여주
Oui.
최승철
Madame, où se trouve votre maison ?
김여주
Je ne rentre pas chez moi.
최승철
Allons chez moi.
김여주
je t'aime...
최승철
euh?
김여주
...
최승철
Parce que j'étais ivre... c'est possible.
이찬
Frère, où vas-tu ?
최승철
Rentrez chez vous.
이찬
Et ta sœur ?
최승철
Je t'emmènerai chez moi.
이찬
ah...
최승철
pourquoi ?
이찬
Non.
최승철
Tu veux le prendre ?
이찬
hein!
최승철
Ou quelque chose comme ça.
이찬
Ma sœur, tu es trop légère.
최승철
Au revoir.
이찬
Prends soin de toi, mon frère.
김여주
C'est un mignon Chan.
이찬
Je suis plutôt mignon(ne).
김여주
Je t'aime bien.
이찬
Oui?
김여주
Merci de m'apprécier.
이찬
Merci à vous aussi.
La maison de Chani
이찬
Ma sœur, allonge-toi.
côté
Yeoju et Chani se sont embrassés.
이찬
Sœur...
김여주
merci.
côté
Yeoju et Chani se sont embrassés longuement...