Quelqu'un comme moi...
Les gens comme moi 1



석준(석진의형)
Kim Seokjin ! Mange vite ! Tu dois aller à l'école !


석진
Ah, il faut vraiment que je me dépêche de manger ! Je vais être en retard !


석진
Omnyumnyum... (Laissant un peu de riz) Ah, le riz est vraiment délicieux... mais je suis en retard !


석진
Je sors ! (Sort en courant.)


석진
À peine en sécurité — comme on pouvait s'y attendre de ma part !


김남준
(Tout en frappant la tête de Seokjin...) C'est à nouveau le chaos...


석진
Aïe ! Ça fait mal ! Pourquoi tu me frappes ? Hein ? Maintenant que j'y pense, la porte s'est refermée derrière moi… Comment es-tu entré ?


김남준
Hé ! Qui suis-je ? Je suis entré par un trou ^^


석진
(Soupir...) Je n'aurais pas dû finir comme ça...


김남준
Qu'est-ce que tu as dit ? (Saisissant la bandoulière du sac) Toc toc toc ! Hein ? La bandoulière du sac... Je suis désolé !


선생님
Silence ! ^^ Ouvre vite ton livre !

Je suis désolé!!

Ding dong dang dong ~ Ding dong dang dong


김남준
Oui, c'est la pause ! Allons au magasin ^^ ! Je l'achète !


석진
Appel à la carotte !!


석진
(Arrivé au magasin) Hmm... que vais-je manger ?


김남준
Quoi ?! Tu ne m'entends pas bien, alors tu ne vas pas le manger ? Hmm, ça aussi ? C'est délicieux… Alors je suppose que je ne peux pas m'en empêcher… Je vais l'acheter moi-même…


석진
?! Moi///!? Non, je vais le manger-- Je suis ça !


김남준
(C'est finalement Namjoon qui a payé) Ah... Tu es vraiment naïf... Ce type a dit qu'il n'avait pas d'argent... Tu as vraiment dû manger ça pour te sentir mieux ?


석진
(murmure) Heh-- Masih♡ (sérieux) Ouais, c'est le seul moyen pour moi d'aller mieux... Ah ! Oh, regarde ce film. Hehe..

(Un peu après la fin des cours)


석진
(Sur le chemin du retour de l'école) Ah oui, je vais manger avec mon frère aujourd'hui. Salut !


김남준
Monsieur Woo, que faites-vous ? Vous êtes irrespectueux… C’est le même bâtiment, de toute façon…

(Pendant ce temps, à la maison)


석진
Je suis de retour~^^


석진
Aperçu)) Hé ! Non, attention !


석준(석진의형)
Non! Seokjin !


작까
Salut ! Ici Jakkka ! Je n'ai pas écrit ceci sans savoir si vous le liriez ! Merci de votre lecture ! Je vais continuer à écrire ! Comme je l'ai mentionné dans le prologue, le titre manquait un peu de substance, alors je l'ai changé. Merci de votre compréhension !