Que quelqu'un m'emmène... [Seventeen]
#35 Que quelqu'un m'emmène...



순영
Les gars ..


순영
Je suis sérieux...


순영
Devrais-je revenir aux cheveux noirs ?

세븐틴
oh mon Dieu ..

Tout le monde était surpris... héhé

Je pensais être un peu plus heureuse avec mes cheveux roux, mais

Se dire qu'on y retourne soudainement...


순영
Comme je suis rousse, j'ai l'impression d'être connue uniquement pour mes cheveux roux...


순영
Je souhaite vous présenter Hoshi de Seventeen.


순영
Bien sûr, Seventeen est également avec nous.

Et dans une atmosphère plutôt sérieuse…

Les membres ont été surpris, mais ils ont parfaitement compris Sunyoung.


찬
Hmm... eh bien, puisque tu veux le faire, je ne t'en empêcherai pas.


찬
Mais je pense que votre couleur de cheveux est déjà la plus belle que vous puissiez avoir.


찬
C'est une histoire un peu triste, mais... on a traversé des moments difficiles, vous savez ?


찬
Il est donc vrai que je crains que les choses ne se compliquent à nouveau.


순영
Mais… je ne veux pas passer toute ma vie avec les cheveux roux, et


순영
Je veux aussi montrer aux gens mon côté inattendu.


순영
Ou peut-être que j'ai l'impression de vivre dans une routine trop rigide.

.

...

...

Changer de couleur de cheveux n'est pas vraiment un problème.

Pour les idoles, comme elles changent constamment de choses, cela finit parfois par ne plus rien avoir d'exceptionnel.

Cependant, la situation de Sunyoung est différente d'avant à cause de sa couleur de cheveux, et de nombreuses réactions ont changé.

Même ses frères aînés craignent que Sunyoung ne rencontre à nouveau des difficultés.

Ah, pourquoi es-tu passée soudainement des cheveux roux aux cheveux noirs ?

« Sérieusement, il se prend pour quelqu'un de spécial maintenant ? »

Il n'y a plus rien à voir.

La crainte d'être tourmenté par des commentaires malveillants et canins de ce genre est...

C'était triste, mais c'était la réalité.


순영
Haha, non, vraiment, ce n'est rien.


순영
Je me teins juste les cheveux en noir, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ? Tout ira bien.

세븐틴
ha ..


승철
À bien y réfléchir, toutes ces actions que nous entreprenons en ce moment ne sont qu'une façon de prendre en compte les sentiments des fans.


승철
Nous sommes des idoles, il est donc vrai que nous devons montrer une bonne image à nos fans.


승철
Mais pour le bien des fans, si vous hésitez simplement par peur des commentaires malveillants…


승철
Ce n'est pas nécessaire.


지훈
C'est exact... nous n'avons pas besoin d'aimer les gens qui ne nous aiment pas.


지훈
Ne vous inquiétez pas des jurons.


지훈
Je me demande s'il y a quelqu'un qui critiquerait quelque chose comme ça.


지훈
Ne nous préoccupons pas inutilement de ce que pensent les fans.


지훈
Ah, même s'il ne s'agit pas d'un fan mais d'un anti-fan, ne soyez pas gêné.


지훈
Vivez bien.


순영
Haha… Ouais !


순영
Alors je continuerai à vivre comme bon me semble.

세븐틴
Haha, j'aime bien.


순영
Alors... je reviendrai avec les cheveux noirs.


순영
Attendez patiemment !!!


정한
Bien sûr!

nombre

Sunyeong

Sunyeong

La tête de Sunyeong

La tête de Sunyeong

Les cheveux de Sunyeong

Sunyeong dit quelque chose

Sunyeong se fait coiffer.

(Devant la porte de la salle de répétition)

(Teinture terminée)


순영
Ouf ouf… Je me demande si ça s'est bien passé.

Cliquez -

Sunyoung, qui entra prudemment en disant...

세븐틴
et ...


지수
Quelqu'un saurait-il quelle couleur ne convient pas à cela ?


명호
C'est hallucinant... vraiment hallucinant.



원우
Waouh... trop mignon


석민
C'est vraiment sexy...


승관
Tout ira bien, quoi que vous fassiez.


순영
mdr ..

Je vis vraiment grâce à ces gars-là.