Son Dongpyo ? Maître Dongpyo ! (Saison 1.5) Veuillez consulter l'introduction !
Épisode 15 : L'anniversaire de Dongpyo



자몽퍼플작가
Cet épisode contient des scènes qui peuvent ne pas convenir aux enfants. Si cela vous met mal à l'aise, veuillez revenir en arrière. (Ce n'est pas trop osé ^*^)


김우석
À mon avis


김우석
Si quelque chose vous plaît, vous l'aimez. Si vous ne l'aimez pas, à quoi bon dire que vous l'aimez absolument ?


ㅇㅇㅇ
ah...

J'ai eu l'impression de recevoir un coup de marteau derrière la tête.


ㅇㅇㅇ
Je suppose que je me suis trompé jusqu'à présent...


ㅇㅇㅇ
Merci, Monsieur le Réalisateur !


김우석
Oui, courage !


ㅇㅇㅇ
(Je vous apprécie, professeur...)


ㅇㅇㅇ
(Comment puis-je parler au professeur maintenant...?)

Alors qu'elle marchait d'un pas absent dans le couloir, ㅇㅇ a heurté quelqu'un.


ㅇㅇㅇ
Aie!


이은상
êtes-vous d'accord?


ㅇㅇㅇ
Salut, prof de géo !


이은상
Celui que tu m'as demandé de recouvrir la dernière fois...?


ㅇㅇㅇ
Oui, oui, c'est exact. Vous souvenez-vous de mon nom ?


이은상
Euh... je me souviens bien...


ㅇㅇㅇ
Ah... c'est bon... mon nom est ㅇㅇㅇ, alors souvenez-vous-en bien !


이은상
d'accord


ㅇㅇㅇ
Professeur, quel âge avez-vous ?


이은상
Hmm ? Professeur, vous avez 21 ans.


ㅇㅇㅇ
Vous et le professeur Dongpyo avez le même âge. Êtes-vous proches ?


이은상
Comme nous avons le même âge, nous sommes probablement proches, non ?


ㅇㅇㅇ
Ah... Professeur, alors donnez-moi votre numéro de téléphone s'il vous plaît !!!!


이은상
soudainement??


ㅇㅇㅇ
Oui oui !! J'ai l'impression que je vais devoir te demander quelque chose plus tard !!! Dépêche-toi, dépêche-toi


이은상
Euh euh...


ㅇㅇㅇ
Merci professeur !!!


손동표
Qu'est-ce que tu fais ici ?


ㅇㅇㅇ
euh...


손동표
C'est presque fini


ㅇㅇㅇ
Ah, ensuite c'est les maths, alors au revoir à vous deux !

Après avoir entendu ces mots, ㅇㅇ a couru en classe.


손동표
Qu'est-ce que tu es


이은상
Quoi ? Et comme il s’agit d’un lieu strictement scolaire, pourriez-vous être poli ? Je suis arrivé avant vous.


손동표
peu importe


이은상
Ah oui, tu sais qu'on se voit aujourd'hui, n'est-ce pas ? Je suis venu la dernière fois.


손동표
Non


이은상
C'est ton anniversaire, tu penses que le personnage principal va le rater ?


손동표
Ah... je vois


김향기
C'est enfin terminé !!!


ㅇㅇㅇ
Oh oui~!


김향기
Hé hé, aujourd'hui c'était l'anniversaire de Dongpyo.


ㅇㅇㅇ
Hein ? Vraiment ?


김향기
Oui, Lee Ji-eun n'arrête pas de parler


ㅇㅇㅇ
Ah... (Pourquoi le professeur ne me l'a-t-il pas dit...)


ㅇㅇㅇ
Je vais faire un tour au bureau des professeurs.


손동표
Que se passe-t-il ? Tu es arrivé en premier.


ㅇㅇㅇ
Non, c'est...


ㅇㅇㅇ
Professeur, aujourd'hui c'est votre anniversaire !!


손동표
Vous êtes venu me féliciter ?


ㅇㅇㅇ
Il y a quelque chose de similaire... Je suis juste venu ici pour le voir.


손동표
Alors offrez-moi un cadeau d'anniversaire


ㅇㅇㅇ
Euh… ? Je n’ai pas d’argent pour le moment… Je vous le donnerai demain. Que désirez-vous ?


손동표
Au lieu d'un cadeau d'anniversaire, prends une photo avec moi.


ㅇㅇㅇ
Soudainement??


손동표
C'est mon cadeau d'anniversaire à la place.


손동표
D'accord, regarde la caméra~


손동표
Un deux trois

Cliquez


ㅇㅇㅇ
oh mon Dieu


ㅇㅇㅇ
Professeur, qu'est-ce que c'est que ça ?! C'est sorti de façon vraiment bizarre.


ㅇㅇㅇ
Reprenez-le !!!


손동표
Pourquoi est-ce que je vais bien ? Hahahahaha


ㅇㅇㅇ
Non....


김향기
Hé, hé, sortez vite ! Je rencontre Junho aujourd'hui.


ㅇㅇㅇ
Oh vraiment?


김향기
D'accord, allons-y, professeur. Au revoir !


ㅇㅇㅇ
À demain !


자몽퍼플작가
**À partir de maintenant, ceci n'est qu'un point de référence.** Le texte contient des descriptions de réunions de club improvisées et de cigarettes ; si cela vous dérange, veuillez passer votre chemin. Et tout cela est pure fiction. Je ne connais pas la réalité.

Dongpyo quitta l'école et se dirigea vers l'endroit dont Eunsang lui avait parlé.


손동표
Où se trouve la pièce où Lee Eun-sang a été arrêtée ?

클럽 경호원
Vous pouvez aller dans cette pièce.

Dongpyo ouvrit la porte et s'assit, faisant semblant de connaître Wooseok.

On aurait dit que la médaille d'argent n'était pas encore arrivée.


손동표
Oh là là, Lee Eun-sang n'est pas encore là.


김우석
Eunsang Lee arrive après le personnage principal.


손동표
Et le personnage principal ? Je n'ai même pas demandé à le rencontrer.


김우석
Mais tu sembles plus en forme ces derniers temps.


손동표
? De quoi parles-tu?


김우석
C'est vraiment différent d'avant


손동표
Est-ce ainsi?


김우석
As-tu quelqu'un que tu aimes bien ?


손동표
Hmm...


이은상
Désolée pour le retard~


김우석
Très bien, asseyez-vous rapidement et prenez un verre.


이은상
ㅋㅋㅋㅋLe directeur de l'école parle comme s'il avait beaucoup à faire~


김우석
Être PDG n'est pas facile non plus, n'est-ce pas ?

클럽 직원
Vous êtes tous éblouissants, que diriez-vous d'une réunion impromptue ?


이은상
Je m'en fiche


김우석
moi aussi

클럽 직원
Je vous amènerai alors une femme qui vous conviendra parfaitement.

Après un certain temps

클럽 직원
Allez les filles~

Toutes les femmes étaient d'une beauté égale, mais la réaction de Dongpyo fut tiède.

Woo-seok et Eun-sang discutaient tranquillement avec les filles, mais Dong-pyo, lui, était absorbé par son téléphone.

여자1
Hé, mon frère... regarde-moi au lieu de ton téléphone !


손동표
Salut Kim Woo Seok, je vais fumer une cigarette.

Dongpyo se leva de son siège, et la femme fit de même.


손동표
Vous êtes assis

여자1
Je veux te suivre aussi !


손동표
Je vais fumer cette cigarette

여자1
Moi aussi, je sais écrire ?

À chaque expiration de Dongpyo, une bouffée de fumée s'élevait.

여자1
(Cot cot)


손동표
Tu ne vas même pas fumer, alors pourquoi n'entres-tu pas tout simplement ?

여자1
Je veux bien m'entendre avec toi, mais tu ne fais que regarder ton téléphone ! Tu ne te soucies pas de moi ! Tu avais dit que tu ne me verrais que si je te suivais comme ça…

Dongpyo entendit les paroles de la femme et pensa que son discours était similaire à celui de ㅇㅇ.


자몽퍼플작가
** Il est à nouveau temps pour ㅇㅇ **


ㅇㅇㅇ
Oh, c'est difficile de jouer~ Jinwoo Lee est sorti parce que sa mère l'a appelé~


ㅇㅇㅇ
Tu m'as dit de te prévenir quand tu partiras seul...

À ce moment-là, la ruelle où il avait rencontré Dongpyo pour la première fois attira son attention.


ㅇㅇㅇ
À ce moment-là, si vous entrez dans la ruelle comme ça !

Il entra dans la ruelle en parlant à voix basse pour lui-même.


ㅇㅇㅇ
Le professeur Dongpyo est juste ici...


ㅇㅇㅇ
?!?!?!!?!?!

Tout en parlant, ㅇㅇ leva la tête et vit le professeur Dongpyo devant lui.

cependant

Le professeur Dongpyo embrassait une femme.


자몽퍼플작가
Salut tout le monde ! Je suis un peu en retard cette fois-ci ㅠㅠ


자몽퍼플작가
Je suis désolé(e) ㅠㅠㅠ Il y a plusieurs circonstances...


자몽퍼플작가
Je vais tout simplement ignorer les commentaires d'aujourd'hui ㅠㅠ


자몽퍼플작가
Je suis toujours reconnaissante envers tous ceux qui laissent des commentaires ❤❤❤❤


자몽퍼플작가
Je terminerai en saluant mes abonnés :)


자몽퍼플작가
Rishu, qui s'est abonné à moi, mon Jeongguk préféré, Sarangni, Yungyungungung, insukll57, Gyomipyodong, Banananan, Yeonji1128, Droits de vote complets du 14 août, akpagygcn, Taekwondo Boy Kim Yohan, Devilish Hand Dongpyo, Donggeuldan Yoona,


자몽퍼플작가
Merci Dongpyo Yaoraepyo Donghae, 07 Ga-eun, Donggeul Idongpyohaeyo, Snoopy Dong et Donggeul Danjin❤💛💚💙💜💗