Un père qui aime son fils et un fils agaçant
#12
지효
On se verra un de ces jours
한승우
Euh... désolé
지효
Ah...oui...c'est bon...
한승우
Je suis désolé et parlez sans gêne, s'il vous plaît.
지효
hein
지효
Seungwoo, Seungwoo, s'il te plaît, prends soin de tous les documents qui se trouvent là-bas.
한승우
Je n'y suis pour rien.
지효
Tu réponds à ton patron maintenant ?
한승우
Non..,
배주현
Seungwoo
지효
Directeur
한승우
D'accord... Réalisateur
지효
Pourquoi Seungwoo ?
배주현
J'ai quelque chose à vous dire pendant que nous mangeons ensemble.
지효
Ah… mais ce n’est pas poli de venir ici soudainement comme ça… et c’est pour une affaire officielle.
배주현
Ah... Je suis désolée, Jihyo
지효
Oui
배주현
bébé
한승우
Chérie...ha...
배주현
Mais pourquoi y a-t-il autant de documents sur votre siège ?
한승우
Ah... je suppose que c'est parce que je ne suis pas bon dans mon travail...
배주현
Si vous devez mentir, faites-le bien.
한승우
Sérieusement (vous le dire ne ferait que vous inquiéter)
배주현
d'accord...
Après avoir tout mangé
한승우
Chérie, je dois faire des heures supplémentaires aujourd'hui.
배주현
euh
boum boum
직원
Je suis en congé.
boum boum
직원
Je suis en congé aussi.
Les employés quittent le travail
지효
Oh, Seungwoo, tu n'as toujours pas fini ça ?
한승우
Oui...
지효
Je vais d'abord quitter le travail, alors Seungwoo, prends soin de toi.
한승우
Oui
지효
Haha, alors j'irai
한승우
Oui, au revoir
00:30 AM
한승우
Ah... merde, la vie est nulle.
한승우
Putain
01:40 AM
J'ai finalement quitté le travail vers 1h du matin, presque 2h.
한승우
Voici une coupe de champagne.
"Oui"
한승우
Ah... la vie est dure
Ça fait combien de temps que je n'ai pas bu seule comme ça… Quand j'étais à la fac, j'étais presque toujours ivre, mais c'est dur… La vie
On apprend que le groupe d'idoles X1, actuellement soupçonné de manipulation dans l'émission Producer 101, s'est dissous.
한승우
Waouh… Ce salaud de PD avait tort, mais c’est pas un peu trop !
« Client, votre transaction est terminée. Veuillez partir. »
한승우
d'accord
한승우
Chéri
배주현
Oh, ça sent l'alcool
배주현
Quelle heure est-il ? Entrez maintenant.
한승우
Ha...snif...snif...
Seungwoo pleurait comme un bébé dans les bras de Joohyun.
Joohyun tapota l'épaule de Seungwoo sans rien dire.
한승우
Cela fait quelques jours que j'ai commencé à travailler dans cette entreprise... Mon chef d'équipe m'a demandé de sortir avec lui et m'a fait faire tout le travail difficile.
배주현
Ça a dû être difficile... ma chère...
배주현
Chérie, tu veux rester chez toi demain ?
한승우
Non
Vous devriez ajouter du cidre