Histoire de chanson
#2-2 Sincérité inavouée : Masque



Bruyant


Classe 2-4

Il y a beaucoup de monde rassemblé ici.

Pourquoi y a-t-il autant d'élèves en classe 2-4 ?

Célèbre à l'école


김태형
...

C'est parce que Kim Taehyung est là.

Quant à Kim Taehyung...

Il est issu d'une famille aisée, est beau et possède une silhouette parfaite. De plus, il est doué pour les études. Il est également très populaire.

Il semble être un homme sans défaut, mais

Le mur est si solide qu'il rejette tout le monde.


Et en voici une autre.

여주
...

Kang Yeo-ju est également célèbre.

Bien sûr, en tant que paria à l'école.

Contrairement à Taehyung, sa famille est pauvre et il n'a pas de père.

J'ai facilement mérité le titre de paria pour cette raison.


Les deux sont très différents, mais

Depuis la première année du primaire jusqu'à aujourd'hui

Nous sortons ensemble depuis longtemps.


C'est l'héroïne qui a avoué en premier.

J'ai accepté Taehyung, qui ne cesse de rejeter toutes les femmes qui croisent son chemin.

Cependant, ils sont trop maladroits pour être considérés comme des amoureux.


Il y a eu assurément beaucoup de contacts physiques jusqu'à la fin de la première année, et

Nous étions heureux ensemble, mais

Taehyung a changé instantanément dès le deuxième semestre de sa première année.

Bien sûr, cela ne signifie pas que nous n'avons aucun contact physique.

Dans la mesure où il regarde un peu de haut le personnage féminin principal ?


태형 친구
Tu ne fréquentes pas ce type, Kang Yeo-jun ou quel que soit son nom, ces temps-ci, n'est-ce pas ?


김태형
...n'en parlez pas

태형 친구
Vous avez rompu ?


김태형
Ce n'est pas comme ça.

태형 친구
Pff... tu es vraiment sans cœur.

태형 친구
Même si elle est la paria de l'école, c'est ta petite amie.

태형 친구
Je devrais faire le premier pas, agir comme si je te connaissais et te témoigner de l'affection.

태형 친구
Comment fait-il pour toujours venir me voir ?

태형 친구
Ce n'est pas comme si vous restiez les bras croisés ; vous l'évitez.


김태형
...

태형 친구
Sinon, rompez.

태형 친구
J'ai bien peur de me perdre dans mes propres illusions sans raison.


김태형
Je m'en occuperai moi-même.


김태형
N'évoquez pas Kang Yeo-ju. Je ne veux rien entendre.

Nous sommes dans la même classe et assis juste derrière l'autre.

Je me demande ce que tu ressentirais si ton copain disait quelque chose comme ça.

Étant donné que le personnage féminin principal reste immobile

Cela me semble familier.


태형 친구
Ah, le cours commence bientôt. Je m'en vais.


여주
Taehyung

여주
...Nous avons un rendez-vous demain...


김태형
De quelle date parlez-vous ?


김태형
peste

Taehyung, qui trouve gênant d'être accompagné de l'héroïne.

Eh bien, c'est quelque chose auquel l'héroïne est également habituée.

Malgré tout, on ne peut s'empêcher d'être blessé.


여주
...Demain, c'est notre première semaine...


김태형
Le cours commence bientôt, on se parle plus tard.

여주
..d'accord..

여주
«…Combien de temps vais-je devoir continuer comme ça…»

S'il te plaît, redeviens le Kim Taehyung d'avant...

Interdiction de rôder (ce n'est vraiment pas amusant... ha)