« Je suis désolé, mais je suis plutôt un renard. »
Épisode 9



채여주
Jungkook...ㅠㅠ Hueeeeeeeeee

Je serre Jeongguk dans mes bras.


김태형
Rejoignez-nous dès demain


채여주
d'accord!!


민윤기
Allons-y, je te ramène à la maison.


채여주
hein!!


채여주
Chae Yeo-ju, tu as bien travaillé !!


채여주
Euh... j'ai sommeil.

L'héroïne s'endort comme ça.


채여주
Héhé


채여주
Oui !!! Je ne suis pas en retard !!


전지훈
Êtes-vous ici?


채여주
Oh ouais


선생님
Le professeur a du travail aujourd'hui, alors étudiez par vous-même.

학생들
Oui!!

Les élèves ne travaillent pas comme ils le devraient et se contentent de jouer.


박지민
Héroïne!!


채여주
Jjimin !!


민윤기
Vous étiez vraiment tout près.


채여주
J'espère que tu n'es pas en retard.


전지훈
Yeojuya


채여주
quoi


전지훈
Pourquoi es-tu si sérieux ?


전지훈
Nous nous sommes même embrassés.


채여주
....


채여주
fermez-la


전지훈
quoi ?


채여주
Fermez-la


현준
Hé Jeon Ji-hoon !! On va au magasin ?


전지훈
Ah ! À plus tard !


김태형
D'accord

couloir


현준
L'enfant à côté de toi était si jolie


전지훈
Oh, j'ai flirté avec lui ces derniers temps.


현준
Mais il y avait beaucoup d'hommes autour de moi.


전지훈
J'en veux plus