Excusez-moi, c'est la première fois que je suis membre de cette organisation.

ÉP. 20

여한성

A, Kang Min-hyun est... membre de l'organisation "Hisulki" ?

여한성

Ah oui, si tu vas à Hiseolki... Je l'ai entendu dire...

여한성

Le premier jour où j'ai rejoint cette organisation.

여한성

Hisuki a volé quelque chose à l'organisation Gangdouble.

여한성

Hisuki est responsable de l'équipe 5...

여한성

....

여한성

Je ne savais pas que Kang Min-hyun était là.

여한성

et...

여한성

« Le dispositif d'écoute téléphonique qui était fixé sur moi... »

여한성

«…Est-ce l’œuvre de Kang Min-hyun… ?»

여한성

....

여한성

«…Nous ne savons pas encore, alors ne prenons aucune décision.»

여한성

...Je suppose que je vais devoir y regarder de plus près.

Hansung examine de plus près le livret d'informations de l'organisation.

민윤기

Vous avez dû vous rassembler ici après avoir entendu Park Jimin.

전정국

Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?

김남준

Je ne sais pas comment vous connaissiez le mot de passe de notre chambre.

김남준

Il est impossible de le percer aussi facilement.

민윤기

.....

정호석

Il semblerait que cette organisation soit douée pour ce genre de choses.

전정국

Oh, cela pourrait être vrai

민윤기

.....

Jeobuk-

김석진

Qu'est-ce que cela signifie?

민윤기

Heh, mon frère...

김석진

Dites-moi ce qui se passe

김석진

immédiatement.

여한성

Ouf...

여한성

« Il y avait plus d'organisations que je ne le pensais... »

여한성

«…Il existe de nombreuses organisations dont même nos policiers ignorent l’existence.»

여한성

«…Est-ce vraiment le moment… ?»

김석진

Où est Yeo Han-seong maintenant ? (Ssaaa-

민윤기

Kim Taehyung est déjà vraiment à fond dedans.

민윤기

Si Park Jimin avait été en colère, nous l'aurions été aussi.

민윤기

Si Kim Taehyung se mettait en colère...

민윤기

Nous n'avons pas besoin de nous manifester...

김석진

...sous...

Seokjin s'assoit sur la chaise.

김석진

Vous n'avez donc aucune idée de quelle organisation il s'agit ?

민윤기

Oui

김석진

C'est une écoute téléphonique...

김석진

Les organisations qui utilisent des dispositifs d'écoute téléphonique sont uniquement celles que nous connaissons.

김석진

Il y a plus de 15 endroits

민윤기

Oui

김석진

..sous...

김석진

....

김석진

Bref, vous vouliez connaître nos informations...

민윤기

Cela signifie qu'ils ont l'intention de nous envahir.

김석진

.....

여한성

Pouah...

여한성

Je devrai finir de le lire plus tard...

여한성

Ma tête ne fonctionne plus

여한성

et...

여한성

« J'ai découvert que Kang Min-hyun est Hisulki... »

여한성

«…Tout d’abord, la probabilité que Kang Min-hyun m’ait mis sur écoute…»

여한성

'..70%'

여한성

« Mais… pourquoi Kang Min-hyun… ? »

여한성

« …Pour obtenir des informations sur The Time… ? »

여한성

« Oui, c'est possible. »

여한성

«…Si c’était vraiment Kang Min-hyun qui l’avait fait.»

여한성

« Je ne resterai pas immobile non plus. »

여한성

« C'est comme toucher mon bol de riz. »

여한성

...cependant..

여한성

Kang Min-hyun sait que je suis policière, une femme, et que je suis enquêtrice infiltrée.

여한성

...

여한성

« Si ça se sait… ça ne marchera pas… »

여한성

«…Que dois-je dire…?»

여한성

« Bref, Yeo Han-ju... »

여한성

«…Tu fais trop confiance aux gens, voilà le problème.»

여한성

'...'

여한성

« …mais je ne savais pas que mon camarade de classe serait comme ça »

여한성

«…mais ce n’est pas encore certain.»

여한성

« Personne ne me ferait ça à part Kang Min-hyun. »

여한성

« Ces hommes que j'ai vus ce matin… ? »

여한성

« Non, ces gens-là n'étaient même pas proches de moi. »

여한성

« Si cela se produit, Kang Min-hyun... »

여한성

« …Ha…Je suis tellement frustré… »

여한성

« Kang Min-hyun connaît tous mes secrets… »

여한성

«…Je connais aussi un de ses secrets…»

여한성

« Ce n’est qu’alors… qu’ils menaceront ou se vengeront… »

여한성

....!!!

여한성

J, attends une minute

Hansung consulte à nouveau les informations relatives à l'organisation.

여한성

« Si je me souviens bien... »

여한성

'Évidemment...'

Chorak -

여한성

!

여한성

'C'est ça...!!'

김남준

J'ai beau y réfléchir, si nous voulons en savoir plus sur cette organisation...

김남준

Nous devons donc attendre que cette organisation envahisse le pays.

김석진

…(sort une cigarette)

Chiik-

김석진

..après...

김석진

Oui, c'est exact.

김석진

Nous n'avons plus aucun moyen.

김석진

Le seul témoin, Yeo Han-seong

김석진

Je ne connais ni les noms des membres ni le nom de l'organisation.

김석진

....

정호석

…s’il existe une organisation possédant des capacités similaires aux nôtres

정호석

Si vous connaissez nos informations et que vous venez,

전정국

...c'est dangereux

전정국

très.

김석진

....

Cogner...

Cogner....

Tournée..

Soudainement

강민현

*Bonjour

여한성

Je vais demander tout de suite.

여한성

*J'ai un micro caché sur moi... et vous ?

강민현

*quoi...?

강민현

*Qu'est-ce que cela signifie?

강민현

*Dispositif d'écoute électronique ?

강민현

Qui t'a mis un micro ?!

여한성

*...

여한성

*(snickers

여한성

Je suppose que c'est toi.

강민현

C'est... quoi...

여한성

*Hé.

여한성

*J'ai joué avec toi de la 2e année de l'école primaire jusqu'à la 2e année du collège.

여한성

*Tu crois que je ne te connais pas ?

여한성

Tu parles beaucoup quand tu mens.

여한성

*Vous ne savez pas..?

강민현

*...

여한성

Alors arrêtez de dire des bêtises

여한성

*Parle plus fort, petit con

강민현

*....ha ha ha..

여한성

*....

강민현

*Comment le saviez-vous...?

강민현

C'est un peu dommage... Je ne savais pas que ça serait découvert en moins d'une journée.

강민현

Je sais qu'il est un peu tard... haha

여한성

Espèce de fou furieux...

강민현

Mais… même si vous le découvriez

강민현

*Vous ne pouvez pas me toucher ?

여한성

*...?

강민현

*Je sais que vous êtes policière et une femme.

강민현

*Si cela venait à être connu

강민현

Tu ne vas pas mourir ?

강민현

Alors ne perdez pas votre temps

강민현

Tu restes là, immobile, comme si tu étais mort, c'est ça ?

여한성

*.....

여한성

*Ahahahahahaha

강민현

*....h..hein..?

여한성

Haha, espèce de gamin fou !

여한성

*Tu croyais vraiment que j'allais t'appeler juste parce que j'étais faible ?

여한성

*Je suppose que vous considériez cette personne comme un infirme

여한성

Que pensez-vous de ceci ?

여한성

*J'ai aussi tes faiblesses - ?

강민현

*...quoi..?

강민현

De quelle faiblesse parlez-vous ?

여한성

*.....

여한성

Vous faites partie de l'organisation Hislki, n'est-ce pas ?

강민현

*....

강민현

*sous..?

강민현

J'ai eu peur un instant.

강민현

Je ne sais pas comment tu le savais.

강민현

*Que signifie Hislki ?

강민현

*Pensez-vous que je vais perdre la vie à cause de quelque chose comme ça ?

여한성

Non non lol

여한성

*Êtes-vous membre d'une autre organisation que Hisulki ?

강민현

*!!!!!!

여한성

Toi aussi, tu es formidable !

여한성

Je ne sais pas comment ils ont fait.

강민현

*n,tu...g,,th,comment savais-tu ça....

여한성

Comment ai-je su…

여한성

*Cela n'a pas d'importance

여한성

*Le plus important maintenant, c'est

여한성

*Nos vies sont toutes deux en jeu...?

강민현

*....

강민현

Je ne pense pas pouvoir vous menacer avec ça.

강민현

Aucun de nous deux ne souhaite perdre la vie

강민현

Ces faiblesses méritent-elles qu'on s'y intéresse ?

여한성

C'est ce que j'espérais aussi.

강민현

*...Maintenant, je dois te combattre férocement

여한성

Nous étions camarades de classe jusqu'à ce matin ?

강민현

Attendez de voir.

강민현

Je te ferai t'agenouiller devant moi.

여한성

*....

여한성

*Héhé... essayez une fois

여한성

Moi non plus, je ne resterai pas immobile, n'est-ce pas ?

슙작가

N'hésitez pas à laisser plein de commentaires (•ᴗ•)