Excusez-moi, c'est la première fois que je suis membre de cette organisation.

ÉP. 23

여한성

'S, spoiler...?'

여한성

...ha,ha...

여한성

Hahaha… ha… haha

여한성

'Sporani...'

여한성

Ahahahahahaha...

여한성

Tu oses... me gâter... ?

여한성

Ha ha ha...

여한성

....

Hanseong éteint la télévision et se lève de sa chaise.

여한성

« Attention, divulgation d'intrigue… ? »

여한성

.....

여한성

'...Vengeance..!'

Hanseong se rend dans le hall de l'entreprise.

여한성

(Regardez autour de vous deux)

여한성

ah

여한성

Moi... Hoseok hyung...

정호석

?..euh

여한성

A, ça...

여한성

Namjoon hyung... où es-tu passé...? (chuchotant)

정호석

?...ah

정호석

Namjoon ?

여한성

Chut...!!!

정호석

?..

정호석

« Qu’est-ce qu’il essaie de faire maintenant… »

정호석

Namjoon sera dans son bureau, n'est-ce pas ? (chuchotant)

여한성

Ah... merci...

정호석

Hé, qu'est-ce que tu essaies de faire...

여한성

« Est-ce que ça se passe au bureau ? »

여한성

Tsk tsk tsk...

정호석

.....

정호석

« Je ne sais pas quoi faire... »

정호석

« Cela semble dangereux… » (anxiété)

여한성

Hmm...

여한성

« Où se trouve le bureau de Namjoon-hyung...? »

여한성

pense....!!

Hansung observe le bureau de Namjoon à travers une fenêtre translucide.

여한성

(Coucou

Namjoon, portant des lunettes, se concentra sur les documents

여한성

« Qu'est-ce que tu regardes...? »

여한성

« Je dois regarder la série pour me gâcher la surprise… !! »

여한성

« Quand est-ce que tu vas regarder le drama ?! »

여한성

'Monsieur...'

김남준

....Pouah...

김남준

« Qu'a-t-il fait là tout ce temps… »

김남준

« Je vais me faire percer le visage »

여한성

'S, pas question...'

여한성

« Vous comptez vraiment examiner tous ces documents empilés comme une montagne là-bas… ? »

여한성

'...certainement pas...'

여한성

.....

여한성

« Non… c’est possible… »

여한성

Oh, alors que dois-je faire ?

Hanseong s'est accroupi contre la porte.

여한성

« Je ne peux pas vivre avec ça... »

여한성

«…Dois-je vraiment continuer à attendre…»

여한성

'...'

전정국

....Que fais-tu...?

여한성

Beurk ! ? ! !

전정국

Oh, surprise... !!

여한성

Hic... désolé

Hanseong se lève et se tient devant Jeongguk.

여한성

Ah, vous avez été très surpris ?

전정국

Pourquoi parles-tu si fort ?

여한성

…C’est parce qu’il est apparu soudainement…

전정국

Hein ? C'est donc de ma faute ?

여한성

…C’est vrai… C’est ma… ma… faute…

여한성

....(sens

전정국

...

여한성

Ah, mon...

전정국

Qui a dit quoi ?

여한성

haha...

전정국

Que fais-tu ici, au juste ?

전정국

…devant le bureau de Namjoon hyung ?

여한성

Ah, c'est ça...

여한성

Euh... c'est exact... euh... c'est...

전정국

.....?

여한성

« Mademoiselle… c’est un vrai désastre. »

여한성

Euh... par hasard...

전정국

..?euh

여한성

Namjoon...hyung...quels dramas regardes-tu ?

전정국

.....?

전정국

...drame?

여한성

(Hochements de tête, hochements de tête, hochements de tête)

전정국

« Soudain… quel est ce drame… »

전정국

...C'est un drame...

전정국

…est-ce une question trop difficile ?

여한성

…ah… ?

여한성

« C'est une question difficile… ? »

여한성

Namjoon hyung... tu ne regardes pas de dramas ?

전정국

Hmm....

전정국

Plutôt que de ne pas le voir...

전정국

Hmm...

여한성

...,?

전정국

Il est difficile de voir la pause de Namjoon hyung

전정국

La plupart des gens s'assoient et travaillent sur leur ordinateur.

전정국

Lorsque vous consultez les documents

여한성

Ah...

여한성

Même si c'est quelque chose que je fais tous les jours...?

여한성

Y a-t-il tant de travail à faire...?

전정국

Il y a beaucoup de travail à faire...

여한성

Oui..

전정국

Namjoon-hyung, tu dois trouver quelque chose à faire toi-même...

여한성

.....?

전정국

Même si les gens autour de moi me disent de me reposer un peu

전정국

Ne vous reposez pas

전정국

Je ne vous vois donc pas vous reposer...?

여한성

.....

여한성

« C'est Monstre 2... »

여한성

« Kim Taehyung est un monstre de force… »

여한성

Namjoon hyung est un vrai monstre

여한성

« …Non, attendez une minute »

여한성

« Je n'ai pas le temps de me reposer. »

여한성

« Comment as-tu tout gâché ? »

여한성

'son,...'

전정국

Pourquoi suis-je curieux de connaître les dramas que regarde Namjoon hyung ?

여한성

...Je veux tout gâcher... (murmure)

전정국

...S...Spo.?

Hanseong revint avec un air maussade.

Je m'accroupis contre la porte du bureau de Namjoon.

여한성

sous....

여한성

« C'est tellement drôle que j'essaie justement de tout gâcher. »

여한성

« Tch... »

Soudainement

Grincer

김남준

Hé, vous autres, taisez-vous...

Dès que Namjoon a ouvert la porte

Hanseong roule en arrière

김남준

??

전정국

Hein?

여한성

...Hein?

bruit sourd-

Hansung se retourne et heurte le bureau de Namjoon.

여한성

...Aie..

김남준

Hé, hé, ça va ?

전정국

Le son était vraiment fort...?

여한성

«…Je ne sais pas si ça fait mal…»

여한성

« Je suis un peu gêné(e). »

Hanseong saute

김남준

…qu’est-ce que vous faisiez ici ?

김남준

Il y a tellement de bruit que je ne peux pas lire mes documents.

전정국

Ah oui, c'est vrai, le plus jeune est Namj...

Hansung fait signe à Jungkook, par-dessus Namjoon, de ne pas parler.

전정국

(Arrêt

전정국

…nous étions en train de parler.

김남준

...Oui, c'est bien de parler.

김남준

Et si on parlait un peu plus doucement ?

여한성

Non, je ne parlerai plus !!!@!!!

여한성

Hahaha, je suis occupé, je suis occupé haha

Hanseong passe en grinçant

김남준

?...

전정국

…Ah oui, mon frère, j’ai quelque chose à te demander.

전정국

Entrez et discutez...

김남준

Oh oui, entrez

Grincer...

bruit sourd-

여한성

Renonçons aux spoilers.

여한성

« Même si je ne peux pas le gâcher »

여한성

'Tout d'abord, je connais un peu Kim Namjoon hyung...!'

여한성

...hehehehehe...

bruit sourd-

Hansung rit et bouscule quelqu'un.

Puis quelqu'un verse l'eau qu'ils retenaient sur Hanseong.

여한성

Oh, il fait froid… !

Hanseong lève les yeux au ciel

여한성

'oh mon Dieu.. ..'

여한성

T,j,,t,,,Taehyung hyung....

김태형

.....

김태형

Hey vous...

여한성

J, je suis désolé J, je suis désolé, je suis désolé !!! (s'incline)

여한성

Je regarderai attentivement devant moi et je marcherai !!!

여한성

« Espèce d'idiot, pourquoi fallait-il que tu sois avec Taehyung… »

김태형

Non... toi

여한성

Désolé, je vais te frapper à la tête... !!!

Au moment où Hanseong s'apprêtait à s'incliner

Taehyung saisit l'épaule de Hansung et l'aide à se relever.

여한성

...à...??!

김태형

Salut, tes vêtements vont bien ?

여한성

....Oui...?

Hanseong écouta les paroles de Taehyung et regarda ses vêtements.

Mes vêtements sont tout mouillés.

여한성

Hein?

김태형

C'est de l'eau glacée...

여한성

« Il faisait vraiment froid… »

김태형

.....

여한성

« Mais… là, tout de suite… êtes-vous inquiet… ? »

Hanseong fixe Taehyung intensément.

여한성

… (observant

김태형

.....?

여한성

...(observant

김태형

Que regardes-tu ?

여한성

...'Oh non'

여한성

« Oui… cette personne est-elle du genre à se soucier des autres ? »

김태형

… ? (fronce les sourcils)

여한성

« Tch... mais ton visage est moitié-moitié... »

여한성

.....

Hansung regarde à nouveau Taehyung.

김태형

...,?

여한성

…Il était beau… (murmura-t-elle)

김태형

??.. (ses yeux s'écarquillent)

여한성

....?

여한성

...Hein ?...Ah ?

김태형

N,,toi,,toi,,geum,,m,qu'est-ce que,tu,dis...?