Excusez-moi, c'est la première fois que je suis membre de cette organisation.

ÉP. 24

여한성

...un café glacé.......?

여한성

...Hein!

Hanseong sursaute et se couvre la bouche de la main.

김태형

… (Oh mon Dieu…)

여한성

« N, qu'est-ce que j'ai... dit... ? »

여한성

« M, tu es fou ? »

김태형

N, toi, toi....m, qu'as-tu dit...?

여한성

!!!!

여한성

Ouais, non, ouais, non, !!!!

Hanseong court sur

김태형

......(glace

Udada--

여한성

'Cette salope folleㅡㅜㅜㅠ'

여한성

'C'est déjà gênant, mais espèce de salope folleㅜㅡㅜㅡㅜㅜㅜㅜㅠ'

여한성

« C'est son bec qui pose problème ! »

여한성

« Pff… »

palet-

여한성

Hein?!!

박지민

ah-

Hansung s'oppose à Jimin

여한성

Heh, Hick J, désolé !

박지민

Non, ça va.

박지민

« … ? »

박지민

Hé... tes vêtements...

여한성

à?

Hanseong est surpris de revoir ces vêtements.

여한성

« Ah oui, l'eau tout à l'heure... »

박지민

Je dois changer de vêtements ?

박지민

As-tu des vêtements ?

여한성

Ah... non

박지민

....Hmm..

박지민

Allons à mon bureau

박지민

J'ai apporté des vêtements

여한성

Oui, non, ça va.

박지민

...Viens comme ça ?

여한성

....Oui

Grincer....

박지민

Oh, vous êtes tous habillés ?

여한성

..oh oui

박지민

«…Cette tenue était si grande que ça ?»

박지민

« …Est-il petit ? »

여한성

« C'est plutôt... »

박지민

Ah oui, porte quelque chose de confortable demain.

여한성

à?

여한성

Que fais-tu demain ?

박지민

Demain, c'est jour d'entraînement

여한성

Ah....

여한성

Impossible... dans cette salle de sport... ensemble...?

박지민

(Hocher la tête

박지민

Ça va être un peu difficile

박지민

Non, ça doit être très difficile.

여한성

......

여한성

« Il faut que tu me voies casser une maquette en bois… »

여한성

......

여한성

…Ce Jimin hyung…

박지민

?

여한성

Jimin hyung a aussi un mannequin à la salle de sport...

여한성

Peux-tu le casser ?

박지민

?...Oh, cette maquette en bois ?

여한성

Oui

박지민

(Hocher la tête

여한성

!..

여한성

…Je… eh bien, alors…

박지민

?

여한성

Pourriez-vous me regarder, s'il vous plaît...? Êtes-vous là...?

박지민

.....?

Lentement, lentement

여한성

....

여한성

Haha... tellement gênant

여한성

*Excusez-moi, pourriez-vous me regarder, s'il vous plaît ?

박지민

*......?

박지민

*.....Non?

여한성

*.....Oui?

박지민

Je suis occupé(e).

박지민

Puis… (il s’assoit sur une chaise et regarde les documents)

여한성

Oui, ah... oui

여한성

Monsieur Ha... Je suis tellement en colère

여한성

« Ouais… je suis le seul à avoir du temps libre en ce moment… »

Grincer

여한성

Ouf...

Hanseong se tient devant une maquette en bois.

Cogner-

여한성

Waouh... c'est tellement difficile

여한성

« …Puis-je le faire… ? »

여한성

« Parmi les policières… je suis la plus forte… »

여한성

«…J’étais si confiante…»

여한성

'.....Je suis..'

여한성

« Ce n'était rien… ? »

여한성

'....rien....'

여한성

« Il y a beaucoup de gens plus forts que moi dans le monde… »

여한성

'.....'

Grincer

여한성

....?

quoi

Je suis venu parce que vous me l'avez demandé, en toute confiance.

박지민

Pourquoi as-tu cette expression ?

여한성

(Oh mon Dieu)

여한성

J, Jimin hyung ?

여한성

G, soudain... Ouais, pourquoi es-tu venu...

박지민

Pourquoi êtes-vous venu ?

박지민

Tu veux que je prenne soin de toi ?

여한성

N, oui... n'est-ce pas...?

박지민

C'est pour ça que tu es venu

여한성

Ouais, non... ça...

여한성

Oh, vous êtes occupé(e), n'est-ce pas...?

박지민

euh

박지민

Je viens de terminer le travail et de rentrer.

여한성

Oh, ah...

여한성

« Alors c'est ça que ça voulait dire... »

박지민

Si ça ne vous plaît pas, allez-y.

여한성

Non, ce n'est pas le cas.

박지민

…Alors, que voulez-vous que je voie ?

여한성

…ceci (montrant une maquette en bois)

박지민

Pourquoi cela ?

여한성

…Je veux le casser

박지민

Impossible de le casser ?

여한성

.....(hocher la tête

박지민

....

Jimin est assis sur une chaise

박지민

Essayez

여한성

N, oui

박지민

« Je suppose que c'est pour ça que tu as autant de bleus. »

Pfft-!!!

여한성

'mal....!'

박지민

.....

박지민

« Est-ce parce que le courant est faible ? »

Jimin se leva de la chaise

Rendez-vous ensuite à Hanseong.

여한성

?...

박지민

Écartez-vous du chemin

여한성

Ouais, ouais

Jimin mit ses mains dans ses poches et donna de légers coups de pied.

Portez un modèle en bois

KWANG-!!!!!!!!!

여한성

'Hein, hic'

박지민

D'accord, tu as vu ?

박지민

Essayez-le

Jimin s'assoit sur la chaise.

여한성

Hein, vous voulez que je fasse ça ?

박지민

euh.

여한성

« Oh non… fou… »

여한성

« Lui aussi est un monstre. »

여한성

« L'arbre a été réduit en miettes... »

여한성

« Mais essayez… »

여한성

«…Je ne connais pas M. Lee, essayons quand même.»

여한성

« …mettez vos mains dans vos poches… »

Hansung tente de donner un coup de pied en suivant Jimin.

Kudangtang--

Hanseong perd l'équilibre et tombe à la renverse.

여한성

'Aie...'

박지민

....que fais-tu?

여한성

...//////

여한성

'C'est vraiment putain d'énervant'

박지민

'...'

여한성

Ahahaha... erreur, erreur... haha...

Hanseong se relève et lance un nouveau défi.

bruit sourd-!!

여한성

Aie...

여한성

« …Ce n’est pas juste… »

박지민

« …Pourquoi ça ne marche pas ? »

박지민

'Je ne comprends pas...'

여한성

'....qu'est-ce qui ne va pas?'

여한성

« Est-ce parce que le courant est… faible… ? »

박지민

'...'

박지민

Hé

Jimin se lève de sa chaise et va vers Hansung.

여한성

Ouais?

박지민

Frappez-moi

여한성

.....Oui?

박지민

Frappez-moi

여한성

Oh, tout à coup...?

박지민

Laissez-moi tester ma force

여한성

A, mais quand même... hyung...

박지민

Tu m'as bien touché la dernière fois

여한성

G, ça, c'est...

박지민

...sous...

박지민

…Oh, imaginez-moi comme ce modèle.

여한성

...une maquette en bois...?

박지민

(Hocher la tête

여한성

Ouais...

박지민

Même si tu me frappes, ça ne fera pas mal de toute façon

여한성

!....

박지민

Que fais-tu ? Frappe

Pfft-!!!

여한성

« Oh, ça va, n'est-ce pas… ? »

박지민

'...Hein?'

박지민

Hé.

여한성

Ouais?

박지민

Je pensais m'être trompé la dernière fois...

여한성

...quoi..

박지민

Vous plaisantez... ou...

박지민

Êtes-vous sérieux...?

여한성

.....?

여한성

'De quoi parles-tu.....?'

박지민

...Je ne sais pas

박지민

.....

여한성

De quoi parles-tu...?

박지민

Je dirai simplement ceci.

박지민

...tu n'es pas un faible

여한성

N, oui...?

박지민

cependant,

박지민

Tu es un faible maintenant

여한성

N, oui...?

박지민

Bon, alors j'y vais.

여한성

Oh non...

박지민

Oh et

박지민

Quand vous atteignez ce modèle maintenant

박지민

J'atteins un endroit qui n'est pas trop difficile.

박지민

Si vous le heurtez contre une surface dure, il risque de se casser.

여한성

« …une situation difficile… ? »

Jimin quitte le terrain d'entraînement

Hanseong est assis devant une maquette en bois.

여한성

C'est un endroit difficile...

여한성

'....os...?'

여한성

Je croyais... que je le battais avec des os depuis tout ce temps...?

여한성

Ce ne sera pas un os...

여한성

.....

여한성

...euh...

Hanseong appuie sa tête contre une maquette en bois.

여한성

...............!!!

Hanseong saute

여한성

D'accord, j'ai compris ce que Jimin-hyung a dit...!!!

여한성

dès que....!!

Lentement, lentement

박지민

.....

박지민

« Tu as compris, n'est-ce pas ? »

박지민

« L'endroit difficile dont je parlais... »

박지민

'...os'

여한성

Tu parlais de la tête !

여한성

Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?

Hanseong rit en regardant la maquette en bois.

여한성

Pouah,,!

KWANG---!!!!!

Hansung frappa la maquette en bois avec sa tête de toutes ses forces.

La maquette en bois était cassée.

여한성

Hahaha...ha...

여한성

Ha...hahahahaha

여한성

Ahh ...

여한성

Je l'ai cassé !!!!!!!

여한성

N, je l'ai cassé...

여한성

Euh euh...

bruit sourd.....

여한성

'Vertigineux.....'

여한성

« …Mais ça va… »

여한성

« Je... je l'ai cassé... »

여한성

'Haha...comme prévu...je suis intelligent...heh...ae....'

여한성

'.....Hé...h...ᆞㅣㅣ....'

여한성

......