frère spécial
02. Les frères téméraires
여주
Aïe... ça fait mal... (se touche la tête)
Ahhhhhh.. (touchant ses cheveux)
distraitement
여주
Aaaa ...
Six personnes se trouvaient devant l'héroïne.
L'un d'eux était allongé sur le dos, se touchant la tête comme s'il avait mal à la tête.
Les cinq autres me regardaient.
여주
Aaaa ...
여주
J'étais tellement surprise que je l'ai vendu
Hé, hé, ça va ?
여주
Oui...
여주
Qui êtes-vous ? Pourquoi y a-t-il autant de monde ici ?
김태형
Je suis Kim Taehyung !
여주
Jus Chupop..?
김태형
Quoi?
여주
Oh non
여주
Mais pourquoi moi seulement… haha
D'autres se focalisent sur l'héroïne.
여주
…(C’est un fardeau, un fardeau, un énorme fardeau)
김석진
Euh euh...
김석진
Hahaha, c'est parce que c'est ta première fois ?
여주
Oui?
김석진
Oui, c'est possible !
여주
(quoi..?
김석진
Puisque c'est votre première fois, permettez-moi de vous présenter !
여주
Non, c'est...
김석진
Voilà...
여주
attends une minute!
여주
C'est la première fois que je viens ici, alors pourquoi vous présentez-vous soudainement ?
여주
Je me suis tout simplement endormi, assis dans le froid.
여주
Merci de m'avoir laissé dormir. C'est tout pour le moment.
Bang (claquement de porte)
김석진
Namjoon, est-ce vraiment cette personne ?
김남준
C'est exact... (rides)
전정국
...Frère, devrais-je sortir ?
김석진
Laissons tomber, Namjoon se trompe peut-être. Et puis, il n'est peut-être pas la personne qu'on cherche.
전정국
...Oui
김태형
Quand cette personne arrive-t-elle ?
박지민
Je sais..
전정국
Combien de temps devez-vous attendre ?
김남준
Attendons encore un peu.
전정국
...Combien d'années avons-nous attendu...?
전정국
Cela fait plus de 9 ans
전정국
Cette personne est peut-être décédée. La personne que nous recherchons est peut-être décédée.
박지민
Oui... j'ai attendu
김석진
Alors Namjoon, redis-le-moi demain et laisse-moi un peu de temps.
김남준
Oui… je le trouverai bientôt.
La situation à ce moment-là
여주
Sérieusement, qui sont ces gens... Vraiment ? -3-
여주
Ai-je été trop dur ?
여주
Aaaah--je ne sais pas
J'ai la tête qui tourne.
Je regrette un peu d'avoir quitté la maison.
Mais c'est un échec
Les gens ne sont pas des objets, vous savez.
Réveille-toi, héroïne !!
여주
Oui ! Euh... l'argent...
여주
1 million de wons..
여주
Hmm...
여주
Pour l'instant, contentez-vous de flâner.
새엄마
Oh mon Dieu, vous êtes là ?
여주
...?
여주
Nouvelle maman ?
새엄마
Pourquoi êtes-vous ici ?
여주
...Je veux maintenant vivre dehors, seule.
새엄마
quoi ?
새엄마
Je ne peux pas l'envoyer comme ça.
여주
Oui..?
새엄마
Vous devriez jeter les produits défectueux car ils sont inutiles.
여주
…Quoi, c’était réel ?
여주
Je dois m'enfuir !
여주
Hein hein...
새엄마
Où vas-tu!
Lier l'héroïne à une règle étrange
여주
…Huhbung (Je pleure)
새엄마
....allons-y
(S'il vous plaît... pourquoi diable...