Les forces spéciales deviennent princesse héritière
Épisode 9 : La loyauté !!




멜리사 샤를
Loyauté!!!

...


멜리사 샤를
Hein..?!


김태형
...???..???

황제
(embarras)

Kim Taehyung m'a lancé un regard interrogateur, me demandant si cela faisait aussi partie du plan.

L'empereur semblait très embarrassé car la princesse héritière avait soudainement utilisé une salutation que seuls les soldats employaient.


멜리사 샤를
Moi, non, ça.!

En fait, je suis aussi très gênée.

Une opération ? Bien sûr que non.

On pourrait dire qu'il s'agissait simplement d'une réaction automatique du corps.

Pendant 8 ans, j'étais comme un distributeur automatique : on appuie sur le bouton et il dit : « Fidélité !! »

On pourrait dire que c'est quelque chose qui se manifeste lorsqu'on est gêné.


멜리사 샤를
'Euh... c'est vraiment dingue'


멜리사 샤를
'Que dois-je faire???!!'

Une fois le travail terminé,

La formation est...


멜리사 샤를
'oh mon Dieu..!!!'

Oui, bien sûr, mais j'ai la tête vide en ce moment... haha

Alors même que je me demandais : « Cette vie va-t-elle être une erreur ? »


김태형
Hahahahahaha, ma femme a un sens de l'humour incroyable !

황제
…hahahahaha alors c’était ça ?


멜리사 샤를
Oh oui… !! Bien sûr, bien sûr haha…

황제
J'ai failli paniquer un instant haha

황비
Hohoho, c'est exact~


멜리사 샤를
Oh ?? J'ai survécu.


멜리사 샤를
Belle photo de Kim Taehyung

Je ne sais pas exactement ce que fera Kim Taehyung quand j'entrerai dans la pièce plus tard, mais j'ai réussi à éviter une crise.

Kim Taehyung, tu as échappé à la crise !! Je t'aime !!!

Ah, je pense que c'était un peu exagéré d'aimer... Bon, je l'ai revu, c'est tout ?

L'atmosphère, autrefois tendue, redevint amicale.

J'ai commencé à manger avec un sentiment de gratitude.


멜리사 샤를
« Eh bien, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ? »

Un regard chaleureux, comme venu de nulle part.


김태형
...


멜리사 샤를
Pouah

Comme prévu

À côté de moi, Kim Taehyung me regarde avec un sourire radieux.

Mais le plus effrayant ici, c'est

Les commissures de ses lèvres sont nettement relevées et, au premier abord, il semble sourire largement, mais son regard est résolument meurtrier.


멜리사 샤를
« Oh mon Dieu... c'est fou ! »

Je ne connais pas ses parents

Que mon propre fils soit un type si effrayant

À y regarder de plus près, on dirait que tu ne sais pas...

.

.


멜리사 샤를
Pouah...

Je n'ai pas pu manger grand-chose car Kim Taehyung n'arrêtait pas de me regarder de travers.

Boum boum


멜리사 샤를
après..


멜리사 샤를
L'heure de la vengeance a-t-elle sonné ?

Kim Taehyung est arrivé pendant que je me préparais mentalement.

_Soudainement


멜리사 샤를
'D'accord, viens !!'

J'étais convaincu de pouvoir encaisser n'importe quelle critique acerbe.

Je ne suis dans l'armée que depuis 8 ans.

Ça va entrer par une oreille et ressortir par l'autre.

C'est comme manger du porridge froid

Je pensais à ça.


김태형
…Puhh…

Inopinément

Kim Taehyung semblait avoir du mal à retenir son rire, puis il a éclaté de rire en se tenant le ventre.


멜리사 샤를
???


김태형
Hahahaha.. Melissa


김태형
Toi aussi...


김태형
Quelque chose a changé.


멜리사 샤를
...????


김태형
J'aime ça