Spécificité des quatre saisons
#60
전정국
Il semblerait que ce fût un mariage très beau et romantique.
Pendant que Jungkook observait la société, Mingyu était le plus rapide
Retirez les écouteurs et posez le microphone.
Il se tenait à côté de l'actrice principale et souriait.
Les autres membres ont rapidement posé leurs écouteurs et leurs microphones.
Je suis retourné aux places réservées aux invités.
Seungcheol a repris les rênes de la présentation.
최승철
Tout d'abord, je voudrais saluer les parents de la mariée.
최승철
«Merci de m’avoir donné la vie jusqu’à ce jour.»
최승철
Je vivrai bien, reconnaissant de la grâce qui m'a élevé.
최승철
Je vous saluerai avec un cœur sincère.
최승철
Mariées et mariés, salutations
Envers la tante et le frère de l'héroïne
Yeoju et Min-gyu se sont salués.
최승철
Ensuite, je saluerai les parents du marié.
최승철
Avec le même état d'esprit : « Je travaillerai dur et je vivrai bien. »
최승철
Je vous saluerai avec mon cœur
최승철
Mariées et mariés, salutations
Cette fois-ci, envers les parents de Mingyu
Yeoju et Min-gyu se sont salués.
최승철
Enfin, aujourd'hui, sous tous les angles comme ceci
최승철
Nous avons renoncé à nos vacances et nous nous sommes mariés.
최승철
À tous les invités de marque venus nous féliciter,
최승철
Je tiens à vous exprimer ma gratitude.
최승철
Salutations à nos distingués invités
Min-gyu et Yeo-ju se sont dit adieu pour la dernière fois.
최승철
Désormais, les mariés ne font plus qu'un.
최승철
Pour prendre un nouveau départ dans la vie
최승철
Nous avancerons avec force.
최승철
Une fois de plus, les deux personnes ont été chaleureusement applaudies.
최승철
S'il vous plaît, bénissez-moi
최승철
Les mariés défilent
Yeo-ju se joint à nouveau à Min-gyu par le bras
Min-gyu marchait au même pas que Yeo-ju.
최승철
La cérémonie est ainsi terminée.
최승철
Merci à tous les invités de marque qui ont pris le temps de venir.
최승철
Et je félicite sincèrement les mariés pour leur mariage.
Peu après, une séance photo de groupe a eu lieu.
Après avoir pris une photo de groupe
J'ai pris une photo de Yeoju et Min-gyu
Après la cérémonie de mariage
L'actrice principale et Min-gyu ont changé de vêtements et de chaussures.
Nous sommes arrivés au buffet situé au rez-de-chaussée de la salle de réception.
김민규
Devrions-nous manger et ensuite aller enregistrer notre mariage ?
김여주
Ah bon ?
김여주
Et c'était quoi la danse tout à l'heure ? lol
김민규
Êtes-vous impressionné ?
김여주
Wow lol
이찬
Ma sœur, tu étais vraiment très jolie tout à l'heure, n'est-ce pas ?
김여주
merci -
김민규
Ne dis pas que je suis jolie
이찬
Min-gyu est jaloux
김민규
Qui ne serait pas jaloux de ça ?
이찬
Ok ok lol
이지훈
Quand partez-vous en lune de miel ?
김민규
J'ai un vol ce soir.
이지훈
Prenez soin de vous et bon voyage à tous les deux.
김여주
oui ~
김민규
D'accord -
Quelques heures plus tard, j'ai enregistré mon mariage et je n'étais pas en retard.
Les deux personnes sont arrivées à l'aéroport et ont embarqué à bord de l'avion en toute sécurité.
김여주
C'est déjà le deuxième hiver depuis que j'ai rencontré Min-gyu.
김민규
Oui, nous avons déjà passé quatre saisons ensemble.
김여주
J'ai été vraiment heureuse pendant un an
김여주
Et moi,
김여주
Je serai heureuse avec Min-gyu pour toujours.
김민규
Je serai heureuse avec Yeoju pour le reste de ma vie.
김여주
Merci d'être une personne si spéciale dans ma vie, au fil des quatre saisons.
김민규
Merci à vous aussi d'avoir rendu mes quatre saisons si spéciales.
김여주
Je vous aime
김민규
Je t'aime plus
Merci d'avoir suivi les moments forts des quatre saisons jusqu'à présent.
Spécificité des quatre saisons
sur