Sincérité particulière

Épisode 1

Je m'appelle Kim Yeo-ju

Une fille aux pouvoirs mystérieux

Quel est ce pouvoir mystérieux ?

Euh... c'est un secret !

김여주

(Halètement haletant)... Professeur... Vous n'êtes pas en retard, n'est-ce pas...?

선생님

Haha^^ Il est 9h01^^

김여주

Je suis foutu...

선생님

Retournez en arrière et tenez-vous debout^^

김여주

Dent

김하연

(Chuchotant doucement) Pourquoi es-tu en retard aujourd'hui, Yeoju ?

김여주

Haha, j'ai fait la grasse matinée-☆

선생님

Kim Yeo-ju ?^^

김여주

Aïe ! Maîtresse ! Ça fait mal !

선생님

Je l'enverrai maintenant, mais je ne l'enverrai pas la prochaine fois.

김여주

Waouh !!! Merci professeur !!!

선생님

Devrais-je le mettre à la porte ?

김여주

Haha !-☆

선생님

Allez à Yeoju et asseyez-vous

김여주

Oui

김태형

Haha

김여주

Kim Taehyung, lol

김태형

Hé Kim Taehyung, je t'ai dit de ne pas m'appeler Kim Taehyung.

김여주

Que dois-je faire?

김여주

Ne me réveillez pas

선생님

Aujourd'hui, nous accueillons un étudiant transféré.

선생님

Entrez

Druk

선생님

Cet enfant, c'est Park Jimin.

선생님

Jimin, veuillez vous présenter.

박지민

D'accord

박지민

Salut, je suis Park Jimin.

선생님

Est-ce que c'est fini ?

박지민

Oui

선생님

D'accord, l'espace restant est donc...

선생님

Le siège à côté de Hayeon est vide.

선생님

Va t'asseoir à côté de cette fille là-bas.

박지민

Oui

Oui, c'est fini (c'est tellement agréable de raccrocher)

À la prochaine !