Professeur spécial (Son Dong-pyo/Saison 1, 2)

[S2.5 Maman Spéciale] Épisode final

10:00 PM

이루다

Ça fait longtemps que je n'ai pas dormi et regardé une série avec mon frère. C'est tellement bien !

손동표

Ouais lol

이루다

Ah, je n'ai pas envie de me donner la peine de laver la bouteille... Tu ne peux pas la laver pour moi ?

손동표

C'est agaçant... Dépêche-toi de te laver les mains...

이루다

Je dois le laver tous les jours, mais c'est tellement de travailㅠㅠ

이루다

Ce n'est pas comme si on les lavait comme des bols de riz et puis c'est tout, il faut les séparer et laver la tétine avec un goupillon, le biberon avec un goupillon, la paille du gobelet avec un goupillon... et enfin, il faut les passer au stérilisateur ㅠㅠ

이루다

J'ai beaucoup de mal à élever un enfant ces derniers temps, même les photos ont changéㅠㅠ

손동표

Ouais, ouais... Je sais que c'est dur pour toiㅜㅜ

손동

Ouah ouah !!!

이루다

Oh mon Dieu !!! Dong-i est réveillé !! Veux-tu laver le biberon ?

손동표

Je vais te le dire !!! (empressément)

이루다

Pff... Je devrais laver la bouteille aussi ㅠㅠ

(Après un certain temps)

이루다

C'est la fin !!!! Hein ? Mais pourquoi Dongpyo oppa n'apparaît-il pas ?

이루다

Cela fait environ une heure que j'ai fait la vaisselle... Dong-i n'est toujours pas endormi ?

이루다

(L'ouvrant légèrement)

이루다

Waouh… tu me tiens encore dans tes bras… Je suppose que tu n’es pas encore endormi(e).

11:00 PM

이루다

(En regardant un drame)

손동표

Ah... C'est vraiment très difficile...

이루다

Tu dors maintenant ?

손동표

Ouaisㅠㅠ

이루다

ㅋㅋㅋㅋㅋ Alors lave-moi le biberon ㅋㅋ Il a taquiné son père parce qu'il ne l'avait pas aidé à laver le biberon ㅋㅋ Notre Dong-i est un fils tellement attentionné ㅋㅋ

손동표

Ouais, lol

(Des années plus tard) (Je suis incapable de le calculer maintenant 😂)

Dong-i a soudainement...

Il ressemble beaucoup à mon père

J'ai tellement grandi

이루다

Dong-ah !!! Il neige beaucoup !!

손동

Waouh… le monde est devenu aussi beau que ma mère~!!

이루다

mdr

손동표

Dong-ah...!! Maman appartient à Papa !!!

손동

Non ? Maman a promis de m'épouser.

손동표

quoi ?

이루다

Hahaha, c'est exact !! Tu as décidé d'épouser la mère de Dong-i, n'est-ce pas ?

손동

Ouais lol

이루다

Chérie, apporte du Pyoya avec toi.

손동표

Dépêchez-vous et faites-moi un signe de la main !!!

Ouaf ouaf !!!

🌱새싹작까

Ruda♡Dongpyo♡Dongi est le chien de la famille😂

🌱새싹작까

On disait qu'il y aurait quatre personnages de Dongpyo, et l'un d'eux était ce chiot. Haha. Un autre s'appelle Dong. Haha.

🌱새싹작까

Et Dongpyo, qui devait initialement apparaître, était le petit frère de Dongi, mais il n'a pas pu se joindre à nous ㅠㅠ

이루다

Mes amis viennent d'avoir des bébés et les élèvent. Certains sont encore en couple.

손동표

Vraiment ? Haha, tous mes amis sont mariés.

이루다

Je suis tellement fière de voir à quel point notre Dong a grandi et je n'envie aucun des jeunes qui sortent ensemble… !!

손동표

pourquoi ?

이루다

Nous sommes mariés !!! Nous avons aussi un Dong-i haha

이루다

Tu ne penses pas que les gens qui sortent ensemble ne le savent pas ?

이루다

Quelle chance j'ai d'avoir une personne aussi fiable, toujours à mes côtés...

이루다

Et… nous avons surmonté les difficultés liées à l’éducation d’un enfant et nous en sommes arrivés là ! Haha !

이루다

Je pense que nous nous sommes rapprochés pendant cette période, haha

손동표

C'est ça ㅋㅋ Je pense que les relations amoureuses, c'est supporter la fatigue et se voir quand on en a envie, tandis que le mariage, c'est savoir se laisser du repos quand on est fatigué, même si on a envie de se voir. C'est être plus compréhensif et attentionné l'un envers l'autre ㅎㅎ

이루다

Ah, je vois, haha. Le mariage serait-il une forme d'amour plus mature ?

손동

maman!!

이루다

Oui?

손동

Mais pourquoi la voix de maman est-elle si jolie ?

이루다

Hein ? MDR

손동

J'ai cru qu'un ange était descendu du ciel~

이루다

Hahaha, trop mignon~!! Le fils de qui est notre Dong-i ?

손동

Maman et moi !!

이루다

À qui ressemble notre Dong-i pour être si jolie ?

손동

maman!!

이루다

Qui a donné naissance à notre Dong-i ?

손동

maman!!!

이루다

L'enfant de qui est notre Dongi ?

손동

Maman bébé !!!

이루다

mdr

손동

maman!!

이루다

Oui?

손동

Dong-i protégera sa mère !

이루다

D'accord, ma chérie~♡♡

🌱새싹작까

C'est un peu gênant de l'utiliser comme dialogue, mais en réalité, les bébés expriment leur amour pour leur mère d'une manière tellement gênante et originale que je n'en avais jamais entendu parler auparavant.

🌱새싹작까

Quand on est en couple, on aime ça, on adore ça, c'est joli, c'est comme ça

🌱새싹작까

Je protégerai les bébés. Pourquoi chantes-tu si bien ? Je te prenais pour une princesse, etc. Haha. Je ne vois pas d'autre explication.

🌱새싹작까

Je suis désolée d'avoir tout arrêté si brusquement ㅠㅠ

🌱새싹작까

Je vous ai expliqué pourquoi la série s'arrête à la saison 3, donc je pense que vous comprendrez tous.

🌱새싹작까

Eh bien, merci à tous les lecteurs qui ont apprécié cette enseignante si spéciale jusqu'à présent !

🌱새싹작까

Restez à l'écoute pour la saison 3 de Special Teacher~~~❤❤❤

14/12/2019 (sam.) 15:18 -FIN-