Professeur spécial (Son Dong-pyo/Saison 1, 2)

Saison 2. Achat de fournitures scolaires le 27/02 ❤

Février 2020

Début jeudi 27 !

이여주(26)

Je dois acheter les fournitures dont la classe a besoin aujourd'hui haha

이여주(26)

Mais comment je fais pour l'acheter ? ㅠㅠ.....

이여주(26)

Dois-je poser la question à nouveau à M. Dongpyo ?

이여주(26)

Même si on m'a dit de dire quelque chose si je ne sais pas, je me sens encore un peu gênée.

이여주(26)

Devrais-je demander au directeur des affaires académiques ? Heh, vu que j'ai une application de messagerie…

이여주(26)

Jo Seung-min... Jo Seung-min... Jo Seung-min...

이여주(26)

Ah, je suppose que c'est M. Jo Seung-yeon haha.

이여주(26)

(Messager) Professeur Seungmin !!

이여주(26)

oh mon Dieu

이여주(26)

(Messager) Professeur Seungyeon, haha, je suis vraiment désolée ㅠㅠ Pourriez-vous m'apprendre à commander des articles ? ㅠㅠ

조승연(28,초1)

(Messager) Oui, j'arrive.

이여주(26)

Ouf, quel soulagement !

(égouttage)

이여주(26)

Oui, haha.

조승연(28,초1)

Professeur Yeoju !

이여주(26)

Merci haha. Vous devez être bien occupé(e).

조승연(28,초1)

Non, haha. Tout d'abord, il y a deux façons de passer commande : commander en ligne ou aller l'acheter en personne.

조승연(28,초1)

Pour commander en ligne, vous devez utiliser cette pièce d'identité. (Il remet le document.)

조승연(28,초1)

Si vous souhaitez l'acheter en personne, il vous suffit de demander une carte au secrétariat. Toutefois, avant tout achat, vous devez soumettre une demande officielle afin d'obtenir l'autorisation du chef de l'administration, du proviseur adjoint et du proviseur.

이여주(26)

ah.........

조승연(28,초1)

Haha, c'est difficile, n'est-ce pas ? C'est normal que tout le monde soit comme ça au début.

이여주(26)

Mais comment rédiger un document officiel ?

조승연(28,초1)

Je dois noter pourquoi ces articles sont nécessaires, ce que j'ai acheté, en quelle quantité et combien j'ai payé… Il y a beaucoup de nouveaux professeurs cette fois-ci, donc je dois tout distribuer moi-même. Comme le professeur Dongpyo a de l'expérience, je pense qu'il serait judicieux de lui demander conseil.

이여주(26)

Ah non. Oui, si vous êtes occupé, vous devriez partir.

조승연(28,초1)

Je suis vraiment désolée. Je vous apprendrai ce que vous me demanderez la prochaine fois.

이여주(26)

Oui, haha. Merci...

조승연(28,초1)

Et n'oubliez pas mon nom, s'il vous plaît ! lol

이여주(26)

Ah oui, haha. Je suis désolé, c'était une erreur.

조승연(28,초1)

Bon, alors je vais y aller maintenant haha.

(Seungyeon s'en va)

이여주(26)

Soupir... Je suppose que je vais devoir finalement reposer la question à M. Dongpyo.

(égouttage)

손동표(28)

oui~

이여주(26)

Bonjour... héhé

손동표(28)

Ah... c'est quoi déjà ?

이여주(26)

Comptez-vous acheter des fournitures pour le cours, par hasard ?

손동표(28)

Je te l'enverrai par Messenger.

이여주(26)

Et le document officiel alors…

손동표(28)

Je vous expliquerai après avoir terminé ceci. Veuillez patienter en classe.

이여주(26)

Hahaha oui

이여주(26)

Je dois ranger mon bureau !!!!

(égouttage)

이여주(26)

Oui♥

손동표(28)

Je ne vais vous l'apprendre qu'une seule fois, alors regardez attentivement.

손동표(28)

Vous devez commander les articles via Edufine. Allez ici, vérifiez ceci, allez ici...

이여주(26)

😳😳😳 (Je suis content d'avoir posé la question à M. Dongpyo, hein ?)

손동표(28)

?

손동표(28)

Ah... Je suis désolé.

이여주(26)

Ahaha, mais je n'ai pas compris un seul mot de l'explication. Pourriez-vous me la réexpliquer, s'il vous plaît ?

손동표(28)

Oui, je vous tiendrai au courant.

(Information)

이여주(26)

Merci, haha. Je me sens vraiment mal à ce sujet, alors est-ce que je vous inviterais à manger ?

손동표(28)

Pas de souci. On est juste des collègues qui s'entraident.

이여주(26)

Un collègue ?

이여주(26)

Suis-je simplement un collègue pour vous, Monsieur Dongpyo ?

손동표(28)

Oui

이여주(26)

...

이여주(26)

Même le bureau des professeurs a dit qu'ils ne m'avaient jamais vu auparavant... Qu'est-ce qui ne va pas ?

손동표(28)

Ne serait-il pas plus facile de traverser la vie scolaire si nous restions des étrangers ?

이여주(26)

Et aussi… à cause de l’image ?

손동표(28)

Arrêtons de parler de choses qui appartiennent déjà au passé… Bon, alors je m’en vais.

(Sortie)

이여주(26)

.......

이여주(26)

Snif snif......

(La maison de Dongpyo)

손동표(28)

...

손동표(28)

Hahahahahahahaha

손동표(28)

Ah, je deviens fou ! Pourquoi est-ce que je m'emballe encore ?