Professeur spécial (Son Dong-pyo/Saison 1, 2)

Saison 2. 3/3 Ari et Maenggu, élèves de CP

Mardi 3 mars, DÉBUT !

김태형(교감) image

김태형(교감)

Cette semaine est la période d'adaptation pour le nouveau semestre, n'est-ce pas ? Aidez les élèves à bien s'intégrer à l'école.

선생님들

Oui!!!

(égouttage)

손동표(28) image

손동표(28)

Oui

이여주(26) image

이여주(26)

Bonjour..

손동표(28) image

손동표(28)

Ouf... Qu'est-ce que c'est déjà...

이여주(26) image

이여주(26)

Parce que tu m'as manqué, hein ?

손동표(28) image

손동표(28)

mdr

이여주(26) image

이여주(26)

Je plaisante, haha

이여주(26) image

이여주(26)

En fait, je ne sais pas quoi faire… L’auteur dit qu’il ne sait pas non plus.

손동표(28) image

손동표(28)

S'ils ne savent pas, dites-leur d'inventer. C'est ce qu'on appelle un écrivain...

🌱새싹작까 image

🌱새싹작까

😡😡😡

손동표(28) image

손동표(28)

Pendant votre travail, passez de temps en temps dans les classes pour voir comment vont les enfants et quel genre d'élèves ils sont.

손동표(28) image

손동표(28)

Professeur, êtes-vous encore stagiaire ? Vous devriez être capable de vous débrouiller seul. Combien de temps dois-je encore vous enseigner ?

이여주(26) image

이여주(26)

C'est parce que je suis une nouvelle enseignante, pas une stagiaire. Pourriez-vous m'apprendre quelques notions ?

손동표(28) image

손동표(28)

Quand est-ce que tu vas me donner l'aspirateur ? Apporte-le vite, s'il te plaît.

이여주(26) image

이여주(26)

Je ne te le donnerai pas. (S'enfuit en riant)

조승연(28,초1) image

조승연(28,초1)

Alors, tous ceux qui veulent devenir délégué de classe, réfléchissez-y bien !

조승연(28,초1) image

조승연(28,초1)

Hein ? Professeur Yeoju !!

이여주(26) image

이여주(26)

Haha, je suis venu voir les enfants. Comment vont Arirang et Maenggu ?

조승연(28,초1) image

조승연(28,초1)

Eh bien, je suppose que oui... Je pense que Maenggu va avoir du mal.

이여주(26) image

이여주(26)

Ah ah ah, j'irai voir les enfants pendant la pause.

조승연(28,초1) image

조승연(28,초1)

Oui, haha.

이여주(26) image

이여주(26)

Salut les gars!

이여주(26) image

이여주(26)

Alors tu es Ari !!

아리(초1,지적) image

아리(초1,지적)

Qui es-tu?

이여주(26) image

이여주(26)

Ah ah ah, je devrais dire « Qui êtes-vous ? » Je suis professeur, haha.

아리(초1,지적) image

아리(초1,지적)

Ahaha, mais pourquoi es-tu venu ?

이여주(26) image

이여주(26)

Je suis venu voir Ari !!

아리(초1,지적) image

아리(초1,지적)

Ah aha

아리(초1,지적) image

아리(초1,지적)

Hahaha

이여주(26) image

이여주(26)

As-tu fait un ami ?

아리(초1,지적) image

아리(초1,지적)

Non, haha.

이여주(26) image

이여주(26)

N'y a-t-il aucun ami dont vous aimeriez vous rapprocher ?

아리(초1,지적) image

아리(초1,지적)

Je n'en ai pas, haha.

이여주(26) image

이여주(26)

Dois-je saluer mon ami ?

아리(초1,지적) image

아리(초1,지적)

Non, haha.

이여주(26) image

이여주(26)

Cet ami est Maenggu !! Salut Maenggu ?

맹구(초1,자폐성) image

맹구(초1,자폐성)

(Il effectue un comportement stéréotypé en battant des bras)

이여주(26) image

이여주(26)

Hahaha (C'est difficile... hahaha)

🌱새싹작까 image

🌱새싹작까

Les comportements stéréotypés sont l'une des caractéristiques présentées par les enfants atteints de troubles du spectre autistique ; on peut donc les comprendre comme des comportements répétitifs.

조승연(28,초1) image

조승연(28,초1)

Comment vont les enfants ?

이여주(26) image

이여주(26)

Tout d'abord, elle est trop mignonne, haha. Ari a l'air d'avoir du mal à se faire des amis, alors aidez-la bien, s'il vous plaît, haha.

이여주(26) image

이여주(26)

Je m'inquiète aussi pour Maenggu… Je pense que ses amis pourraient le trouver bizarre à cause de son comportement stéréotypé. Comme il est en CP, beaucoup de ses camarades verront probablement un élève en situation de handicap pour la première fois.

조승연(28,초1) image

조승연(28,초1)

Que dois-je répondre si les enfants demandent : « Pourquoi Maenggu est-elle comme ça ? »

이여주(26) image

이여주(26)

...

이여주(26) image

이여주(26)

J'y réfléchirai et je te tiendrai au courant hehehe (je ne suis pas sûre😅)

조승연(28,초1) image

조승연(28,초1)

Oui, haha.

이여주(26) image

이여주(26)

Bon, je dois y aller. Prenez soin de vous !

Histoires populaires auprès des fans de Son Dong Pyo