vacances spéciales
Épisode 1 : Vacances imaginaires


김건우
Où sont passées mes vacances imaginaires...

KakaoTalk_

김건우
Ahhh... qui est cette personne agaçante ?

김건우
L'île de Jeju...?

김건우
Voyage à l'île de Jeju...?

김건우
aujourd'hui...?

김건우
Oh oui~!

김건우
Lulu Lala~♪

Dadadadada~

김민규
Hé~ Dépêche-toi~

김건우
d'accord

김민규
Au départ, je comptais prendre le bateau, mais il n'y avait plus de billets, alors j'ai pris la voiture.


조은별
Un voyage de 3 nuits et 4 jours


주도까
Ça va être amusant !

김민규
Geonwoo

김건우
pourquoi

김민규
Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ?

김건우
ton visage

Min-gyu serra soudain le poing et frappa Gun-woo dans le dos.

김건우
Non, que faites-vous ?

Gunwoo a attrapé les cheveux de Minkyu.

김민규
Hé, tu essaies de me rendre chauve ?


주도까
Tsk tsk


조은별
Soupir

C'était lorsque je traversais le pont menant à l'île de Jeju.

Bouhouhou_


조은별
Hé hé ! Espèce d'enfoiré, arrête ça !!

Ouf !

C’est seulement à ce moment-là que Min-gyu réalisa que quelque chose n’allait pas.

Swoosh_

김건우
Aaah_ Il vole déjà dans le ciel~!


주도까
Hé, les gars, protégez vos têtes !

Min-gyu avait trop peur pour regarder sa tête.

bruit sourd!

김건우
Sommes-nous morts ?


조은별
peut être

Ouf !

Ouf !

김건우
Aaak_!


주도까
Silence ! Terroriste des tympans ! On va saigner ?

Lorsque j'ai ouvert les yeux, je me trouvais dans un environnement en contrebas.

Geonwoo est descendu vomir.

김건우
Kkueeeek_

Mingyu respirait, mais ses yeux étaient fermés.


주도까
Hé, espèce d'idiot, c'est pas nous qui nous sommes mis dans cette situation parce qu'on roulait trop vite tout à l'heure ?


주도까
C'est pour ça que tu es devenu un légume, espèce de petit con.

Eunbyeol s'approche de Minkyu et le gifle sur la joue.

boum_boum_

김민규
Ah_


조은별
Tu n'étais pas en retard ?

김민규
Kyaak_

김민규
qui es-tu ?