personnalité multiple
Double personnalité, épisode 19


전이윤
Ouf... c'était dur...


민윤기
Ah bon ? hehe

전이윤
Tu as vraiment traversé bien des épreuves... Ouf...


민윤기
C'est vrai, en effet.

전이윤
Tu as l'air plus détendu ces derniers temps ?


민윤기
...ah...?

전이윤
Pourquoi... j'aime bien cette douceur...?


민윤기
...


민윤기
Pff...

전이윤
Hein ?! Tu as ri !


민윤기
Non, ce n'est pas le cas.

전이윤
...sang...


민윤기
Non... ça...

전이윤
Alors ! Laisse-moi faire mes courses chez toi. Je boude.


민윤기
…(C’est une enfant vraiment particulière et difficile à gérer)

전이윤
...Je boude...?


민윤기
...Non...ha...d'accord...

전이윤
Héhé !

전이윤
Allons-y!!!!

Regardant la silhouette de Yi-yoon s'éloigner


민윤기
...Mignon... héhé

전이윤
(Se jetant sur le canapé) Haaah... ça fait du bien... Hehe...


민윤기
...Est-ce votre maison...

전이윤
Héhé, et alors si je dis que j'aime ça ?


민윤기
....d'accord

전이윤
Ah oui !! Donnez-moi du thé noir !


민윤기
Vous n'avez pas besoin de le dire à voix haute.

전이윤
Euh-huh !


민윤기
...il

전이윤
Snif snif... Comme prévu, le thé noir est... bon... hehe


민윤기
Est-ce si bon que ça ?

전이윤
Oui, j'aime bien le thé noir chez toi. Il a un goût un peu différent, non ?


민윤기
..Qu'est-ce que c'est?

전이윤
Ça... je ne sais pas non plus, n'est-ce pas ?

전이윤
Ah oui, j'ai une question !


민윤기
Qu'est-ce que c'est?

전이윤
Quel est votre type idéal ? Je suis curieux !


민윤기
Type idéal... ?

전이윤
Ouais ouais ! (Les yeux pétillent)


민윤기
...Euh... mignon... et parfois décontracté, mature... et sexy... ?

전이윤
Oh… 👌 On dirait que ce style te plaît. Ça doit être vraiment difficile de trouver le type idéal.


민윤기
JE..?

전이윤
hein!


민윤기
...Eh bien... je suppose que oui...

전이윤
Ouais ouais !!


민윤기
Mais pourquoi suis-je si enthousiaste ?

전이윤
C'est plutôt rafraîchissant, comme si le brouillard qui se dissipait progressivement se levait enfin... ?


민윤기
pourquoi ?

전이윤
Tout ça me paraissait flou… Honnêtement, j’étais un peu hébétée quand Iri s’est mise en colère… Et j’étais un peu triste… du coup, je ne voyais rien.

전이윤
Cela s'est amélioré de plus en plus avec le temps.


민윤기
...Hmm.... Je vois.

전이윤
hein!


민윤기
maintenant

전이윤
hein?


민윤기
Comment ça va maintenant ?

전이윤
En ce moment... clair !


민윤기
Est-ce bon ?

전이윤
Ouais ! Ouais !


민윤기
Quel soulagement… De quoi parlez-vous ?

전이윤
...?mdr

전이윤
Tu es mignon(ne)... hehe


...m...quoi ?

전이윤
Ouf... hehe... Tu es mignon !


민윤기
…Pouvez-vous… gérer cela ?

전이윤
quoi..?


민윤기
Moi... un délinquant

전이윤
Je sais, et alors ? Haha.


민윤기
Tu... tu es... devenu un peu sournois...?

전이윤
Hein… ? Ah bon ? Heh.


민윤기
....Je ne sais pas

전이윤
Tu sembles être devenu(e) plus mignon(ne) !


민윤기
...vous l'êtes encore plus

전이윤
Hmph... Non...? Ah...

전이윤
Ah oui, pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu t'étais blessé à la main ?


민윤기
ah

전이윤
Tu es rentré de l'école plus tôt avec ta blessure encore dans ta poche, n'est-ce pas ?


민윤기
....hein

(Il lui prend la main comme ça)


민윤기
Hé... toi... la main du garçon...

전이윤
Avez-vous une trousse de premiers secours ?


민윤기
Oui, je le fais.

전이윤
Où es-tu?


민윤기
Te voilà

Page -

전이윤
Tu... tu es fou


민윤기
...hein..?


민윤기
…Euh… (Soudain, je me souviens de ce qu’a dit Isul)


강이슬
Ah oui, vous rentrez ensemble tous les deux, n'est-ce pas ?


민윤기
Oui, mais ?


강이슬
Yoon-i, attention ! Tu vas te retourner d'un coup. Bonne chance !

전이윤
...Soyez silencieux.


강이슬
Haha, au revoir.

전이윤
C'est toi qui as commencé, n'est-ce pas...?


민윤기
...hein?

(...Alors, lol.....Bref, c'est pour ça que je passe mon tour !!)


민윤기
...Haa...je...je...mi...

전이윤
Mince alors... Je vais avoir des ennuis.


민윤기
Euh…

전이윤
…héhé, mignon. Tu as un rendez-vous aujourd'hui, n'est-ce pas ?


민윤기
...

전이윤
Puisque c'est toi qui m'as provoqué en premier... héhé


민윤기
…Oh…oui…

전이윤
…Tu es vraiment mignon(ne)… (lui caresse la tête)



민윤기
...


민윤기
...n...j'y vais...

전이윤
Rentrez et reposez-vous.


러비아미(작가)
Le couple Yunmin a donc commencé à sortir ensemble avant ceux qui se contentent de flirter comme ça...


손승완
(Pour celles et ceux d'entre vous qui ont une relation amoureuse)


김남준
(Pour celles et ceux d'entre vous qui ont une relation amoureuse)


러비아미(작가)
Bon, bref, je dois y aller. Salut !


러비아미(작가)
Si vous avez eu l'impression qu'il manquait quelque chose, c'est parfaitement normal.



러비아미(작가)
La photo du jour met en scène le sexy Jimin... hehe


러비아미(작가)
Eh bien, c'est tout pour le moment !