JOUR DE PRINTEMPS
1. La réalité des élèves de terminale en Corée...



유채원
Ah... Yoongi oppa me manque tellement.


유채아
Mais le plus important, c'est que nous avons le même âge -☆


경효원
Ah ah, non ? Il a le même âge que nous, lol. Il est en terminale lui aussi.


유채원
« Lui » ? À Yoongi


김태형
Je ne supporte pas de la voir se comporter comme si Yoongi était son oppa.


박지민
Je ne supporte pas la vue de ton visage.


전정국
Je ne veux pas entendre vos voix.


유채원
Dans ma prochaine vie, je renaîtrai sous la forme d'un caillou à côté de Yunggi.


박지민
Pourquoi s'embêter à côté de lui ?


유채아
Alors je serai à côté.


경효원
Je suis juste à côté, lol


유채원
Soupir...


김석진
D'accord, un nouvel élève (?) est arrivé aujourd'hui.


민윤기
Salut, je suis Min Yoon-gi, actuellement rappeur.


김석진
D'accord... de quel côté se trouve...

Filles : Meooo


김석진
Hmm... oui, le siège à côté de Chaewon est libre. Assieds-toi là, Chaewon. Main !


유채원
(Lève la main sans savoir de quoi il s'agit)

Pas à pas


민윤기
Salut, je suis Min Yoon-gi


유채원
Euh-huh, je suis occupée en ce moment, donc je suis Yoo Chae-won.


유채아
Hey yay !!! Yuchae !! C'est Yungi !! (Chuchotant)


유채원
hein ..


유채원
Pff... J'ai fini...?


유채원
Yu... Yoongi...?


민윤기
?


유채원
oh mon Dieu ...


민윤기
Ah, je suis Min Yoon-gi.


유채원
Euh-huh... Je suis Yoo Chae-won.


민윤기
Héhé, c'est joli.


유채원
.....


김석진
Très bien, commençons le cours &~*@*/&@₩^~&@(♡×♡*☆)?☆☆)?'#,&!*@*#*#;#,*@

Ding-dong


김석진
Fin du cours


유채원
Hé hé !! Quelqu'un veut aller au snack-bar ?


김석진
Hé, hé, Yoo Chae-won, suis-moi.


유채원
... Monsieur Lee, je reviens tout de suite.

Après le départ de Chaewon


민윤기
si ...


이은호
Vous demandez quelle est la relation entre Chae et le professeur ?


민윤기
... ?


이은호
Parce que nous sommes cousins


민윤기
ah ...


경효원
Vous n'étiez pas vraiment curieux à ce sujet, n'est-ce pas ?


김석진
Salut les gars, vous ne vous préparez pas pour le prochain cours ?


유채원
Pff... Hmph, je ne le ferai pas.


김석진
Yoo Chae-won ..


유채원
Et alors, tu n'es pas satisfait ? Pff, c'est toi qui as inventé ce genre de choses...

Hahahahahahaha La raison pour laquelle Chaewon a fini comme ça est


유채원
pourquoi


김석진
Aujourd'hui... Mon oncle m'a dit de t'emmener chez moi.


유채원
Je n'aime pas ça


김석진
Hé ...


유채원
Pourquoi dois-je aller chez mon frère ?


김석진
Soupir... Ton père a dit que ses amis venaient ce soir.


유채원
J'ai toujours envie de rentrer chez moi.


김석진
Soupir...


유채원
Tch... Compris, compris... Hmph...