Démarrez la partie.
Épisode 15 ((D'une manière ou d'une autre... haha)


(Pour ceux qui ne s'en souviennent pas, veuillez regarder l'épisode 8...)


황민현
« Je ne sais pas, quel que soit l'angle sous lequel je l'envisage... »


라이관린
"moi aussi.."


하성운
« Oh, je ne sais pas... Je vais chercher un indice. »


라이관린
« Moi aussi, moi aussi ! »


박우진
"Hein ? Attendez une minute."


박우진
« Revenez tous voir. »

여주
"..? Qu'est-ce qui ne va pas..."


박우진
« Revenez en arrière et tournez la tête vers la droite. »


박지훈
"...?"

Lorsque je me suis tourné vers la droite, j'ai vu que la partie noire du livre portait le numéro 1236.


강다니엘
"12...3...6..?"


윤지성
«Que vaut 1236 ?»


이대휘
« N'est-ce pas ça ? »

Puis il m'a tendu un sac.


옹성우
"Ah... Je crois que le mot de passe est 1236..."

Puis, lorsque j'ai composé le 1236, le sac s'est ouvert.


배진영
"..quoi"

Il y avait un morceau de papier dans le sac.

Lorsque j'ai déplié le papier, il était écrit « Heure ».

여주
"..heure...?"


김재환
«Vous n'êtes pas en train de me demander de remettre l'horloge à 1236 ?»


강다니엘
"Il est donc 12h36."

J'ai donc réglé l'horloge sur 12h36.


김재환
"...? Quoi, il n'y a rien...."


이대휘
« Ah… comment… »

Jaehwan remit la montre à sa place d'origine, l'air déçu.

Le mur derrière l'horloge s'ouvrit alors automatiquement.


배진영
"Oh wow"


박우진
« Oh, waouh, c'est surprenant… »


박지훈
"et.."


황민현
« Ce serait difficile à nettoyer… (murmure) »


하성운
"Hé, entrez vite."


옹성우
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »

여주
« …Un autre problème… ? »


윤지성
"Ha.."


박우진
«Le sol va s'effondrer»



옹성우
« Donc, ce problème est… »


배진영
« Est-ce un jeu à classement... »


하성운
"Suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi ((musique de fond personnelle d'escalade d'échelle))"

여주
« Celui-ci a l'air vraiment agaçant… »



옹성우
« Non, non »


하성운
« N'est-ce pas Pierrot, celui qui cause des problèmes ? »


옹성우
« Pierrot, s'il n'est pas un robot, il ne peut pas faire ça… »

Et si c'était un robot ?


옹성우
"Alors fais-le."

....