Toujours avec toi_ Toujours à tes côtés
06



Espace encore sombre et silencieux_


L'héroïne tremblait entre-temps.


à ce moment-là,


Dehors_

"Yeoju !!! Min Yeoju !!!"


권여주
Euh... je suis... là... haa...


À ce moment-là, il me semblait que l'enfant qui m'appelait était juste à la porte.



전정국
Dehors, devant la porte_) Yeoju !! Min Yeoju, es-tu là ?



전정국
Répondez-moi, madame !



권여주
À l'intérieur_) Jungkook... Je... ici...


전정국
Écoutez_) ..!! Attendez..


Claquer_)

Bang bang_)

Une porte qui ne s'ouvre pas, peu importe vos efforts.

Quagwakwang_)


전정국
Ha... putain, pourquoi ça ne marche pas...

Boom_!!!!)

Finalement, il a frappé tellement de fois que ses mains ont commencé à saigner.


La porte s'ouvrit.


Jungkook voit la protagoniste féminine tombée au sol.


전정국
Ma dame... Ma dame... !!



Tadak_)

Robinet_)

Jungkook court vers l'infirmerie, tenant Yeoju dans ses bras comme une princesse.



전정국
Écartez-vous ! Écartez-vous !



김석진
Mais qu'est-ce que c'est que ça, hé !! Où es-tu !!


Jungkook a délicatement déposé Yeoju.


보건선생님
Oh là là, je crois que vous avez fait un malaise suite à un choc ou un traumatisme.


전정국
Ah... parce qu'il a peur quand il est seul dans un endroit sombre...

보건선생님
Oh vraiment?



보건선생님
Tu vas bientôt te réveiller, ne t'inquiète pas trop.

보건선생님
Je voudrais être à tes côtés, mais je suis en voyage d'affaires. Peux-tu être à tes côtés ?



전정국
Oui.

보건선생님
D'accord, s'il vous plaît.


Claquer_)


•••


전정국
En regardant l'actrice principale_), je maigris...