Arrête d'intimider et dégage, espèce de salope lol
06
김여주
mdr
Et 20 minutes plus tard
박지민
Oh mon Dieu... il fait froidㅜㅜ
박지민
Mais qu'est-ce que c'est ?
Je me suis dit que vous aviez peut-être froid, alors j'ai acheté des petits pains, j'ai pris une douche et je suis allée me coucher. Je reviens bientôt.
박지민
Mais où es-tu passé ? Tu avais dit que tu partais tard…
김태형
Pourquoi marmonnes-tu comme ça ?
박지민
Réfléchissons-y en mangeant...
정호석
mdr
전정국
J'ai composé cette chanson comme ça, sans prévenir. Jimin hyung est vraiment petit~
박지민
madame..
전정국
Jimin hyung est vraiment petit
박지민
C'est tellement unique,
전정국
Hahaha, il fait froid
박지민
C'est vraiment...
김태형
Les deux sont bizarres.
박지민
perdant
김태형
Merde, c'est vraiment ça
정호석
Mangeons sans nous disputer.
김석진
bien
김남준
Oh là là, j'ai tellement faim… Mais… il faut que je dorme vite pour pouvoir me lever tôt demain…
김석진
pourquoi ?
김남준
Audition demain...
김석진
Ah...
김남준
Pourquoi as-tu une si mauvaise mémoire ?
전정국
Mange-le, tout simplement (murmure)
김남준
euh..
Fatiguant, fatigant
김여주
Je suis de retour
박지민
Hey Kim Yeo-ju, pourquoi es-tu si en retard ?
김여주
Je suis en boîte de nuit
박지민
Depuis quand?
김여주
Devrais-je le savoir ?
박지민
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
김여주
Non… j’ai entendu dire que tu étais venu hier
박지민
Êtes-vous d'accord?
김여주
Quoi ? C'est un club que j'ai créé.
박지민
Ah, d'accord, je comprends.
김여주
euh
박지민
Oh mon Dieu... Je ne peux plus manger ça...
김태형
Alors ne le mange pas ((murmure mumble
박지민
Ne venez pas,
claquer
Jimin entra dans la pièce
김여주
Ce type est de nouveau contrarié...
김태형
Ah oui, mais Kim Yeo-ju, tu t'es maquillée, tu t'es teint les cheveux et tu m'as même donné des vêtements ?
김여주
euh..
김태형
Pourquoi me l'as-tu donné ?
김여주
Je vais aussi recommencer à zéro.
김태형
Oh d'accord
김태형
Bref, allons vite nous coucher.
김여주
hein..
le lendemain
김남준
Oh là là... Je n'ai pas pu dormir de la nuit.
김석진
zzzzz
김남준
Frère, réveille-toi
김석진
Je me suis réveillé...
김남준
mensonge..
김여주
Oppa, réveille-toi
김석진
Je me suis réveillé...
민윤기
Si vous vous réveillez, tout se réveillera.
김석진
oh mon Dieu..
김석진
Partons vite
방탄이들
Oui, je reviens bientôt, Yeoju.
김여주
Ouais, à plus tard
방탄이들
Oui!
방탄이들
Il est arrivé !!
방탄이들
Allons-y ! Waouh… C’est incroyable…
카운터
Veuillez inscrire ici votre date de naissance, votre nom et votre sexe. Vous pourrez ensuite coller cet autocollant sur vos vêtements.
방탄이들
Oui
En écrivant...
complet
방탄이들
Euh... nous sommes numéro 7
Et une fois que tout le monde aura terminé...
심사위원
Vient ensuite le numéro 7
방탄이들
Ah... oui !
심사위원
Veuillez faire ce que j'ai préparé.
방탄이들
Arirang Arirang ~~&*%&#@(~^
심사위원
Oui, j'ai bien entendu. Les résultats seront publiés la semaine prochaine, alors à la semaine prochaine !
방탄이들
merci
Et sur le chemin du retour...
(J'ai mis un écran noir parce qu'il n'y avait pas de place dans la voiture ㅠㅠ)
김석진
Je suis tellement nerveuse que je pourrais mourir...ㅠ
김석진
Mais que va faire l'héroïne ?
민윤기
Je vais regarder des vidéos #%~ à la maison
김석진
je crois que oui
김남준
En tout cas, merci à tous pour votre excellent travail.
정호석
Tu rigoles
박지민
Je tremble...ㅠㅠ
김태형
Je suis félicité (fier)
전정국
moi aussi
Arrivé à la maison
김석진
Haha… Yoongi avait raison
민윤기
mdr
김석진
Ouf ! Hé !
김여주
Oui?
김석진
Mais qu'est-ce que c'est que cette pièce ?!
김여주
Je me demandais ce que j'allais porter demain.
김석진
Mais vous devez quand même le faire tout en l'organisant !
김여주
...Vous pouvez simplement le nettoyer.
김석진
Oh mon Dieu...
김석진
Néanmoins, c'est mieux que la chambre de Kim Namjoon
김남준
quoi ?
김석진
Non