Mettre fin à la violence scolaire
Mon Sauveur


박정안
Hé~ Do Kyungsoo, tu as du cran ?


도경수
Que suis-je… !

황지현
Baisse la voix, Inma

조수민
Veux-tu perdre contre mon frère ?

한주원
Sumin-ah~ Doucement

김지원
Tout doucement, tout doucement

이수만
Salut, un étudiant en transfert arrive aujourd'hui.

박정안
Si elle est jolie, c'est ma copine, et si elle est solitaire, c'est ma navette~ Tu peux prendre Do Kyungsoo~

황지현
d'accord


이지윤
Salut~ (Pensées intérieures : Oh là là… On le voit bien en regardant le siège vide à côté de moi… Ce type est la victime et eux, les agresseurs)

이수만
Installez-vous là-bas.


이지윤
Bonjour ! Je m'appelle Lee Ji-yoon. Votre nom est... Kyung-soo. Bonjour.



도경수
Ne me parle pas


이지윤
Pourquoi...? Je veux être près de toi.



도경수
Tu es blessé...


이지윤
Si quelqu'un me fait du mal, je gagnerai facilement.

박정안
Hé, tu es jolie, d'où viens-tu et pourquoi ?


이지윤
Euh~ Parmi les membres de SM, ma situation familiale n'est pas bonne~

박정안
Tu es un fan de mecs~ Arrête de jouer avec le solitaire et joue avec nous~


이지윤
Non~ C'est fini, entre et assieds-toi.

박정안
Hein ? Ouais


도경수
N'essayez même pas de me protéger, laissez-moi tranquille.


이지윤
... D'accord alors

박정안
Kyungsoo~ (pousse l'épaule droite de Kyungsoo et finit par le faire tomber) Qui t'a dit de parler à ma copine ? Tu veux perdre ? MDR



도경수
Aïe !!! Désolé


이지윤
(Saisissant le poignet de Jeong-an qui s'apprêtait à frapper Gyeong-su et la repoussant) J'ai deux questions à te poser. 1. Pourquoi suis-je ta femme ? 2. Comment te sentirais-tu si tu tombais amoureuse toi aussi ?


도경수
S'il vous plaît !!!!!!!! Ne me touchez pas


이지윤
…D’accord, ça va… (soulevant Jeong-an) Pardon ?


도경수
Non… Non ! Aidez-moi…


이지윤
Je te l'ai dit tout à l'heure (en aidant Kyungsoo à se relever) : Allons-y

박정안
Hé, ramène-moi ton dos


이지윤
Seules 7 personnes sont prises

박정안
Haha ouais


이지윤
Kyungsoo, sors le premier~ Je m'occupe des enfants.


도경수
hein

(Kyungsoo quitte le portail de l'école et se dirige vers la ruelle où ils avaient convenu de se retrouver)

박정안
Où est ta femme ? Tu es seul ? Ta femme s'est enfuie ? (Il attrape Kyungsoo par les cheveux et le jette au sol.)



도경수
Euh... ha...


이지윤
Quoi ? Kyungsoo !!!! Ça va ?


김민석
Waouh ! La tête de l'enfant...


박찬열
Un type aussi grand que moi a défiguré mon ami à ce point... Inutile d'en dire plus, veut-il perdre ?

박정안
Salut... tu es amie avec Kyungsoo ? Il est grand et vraiment beau.


박찬열
Et si on n'est pas amis ? Tu vas me tuer ? Si un homme est grand et beau, à quoi bon être l'ami de mon ami ?

박정안
...


김민석
Oh là là ? Mon passe-temps, c'est la photographie par drone, et j'ai été pris en photo par un drone ?

박정안
Comme le drone ne fait aucun bruit, jetez juste un coup d'œil rapide autour de vous...


변백현
Oh, c'est dommage. Mon passe-temps est d'enregistrer les chants d'oiseaux, alors j'ai installé un enregistreur dans la ruelle, et tout ce que je disais a été enregistré ?


김준면
Oh, je suis vlogueuse et je voulais filmer le vlog du transfert de Jiyoon, alors j'ai obtenu la permission du professeur et j'ai filmé ce qui s'est passé à l'école avec une caméra corporelle.


김종대
Oh là là… Je suis poète et j’écris de la poésie… Il y a tellement de photos de moi en train de tomber sur mon appareil ! Titre : Kkampang Go



도경수
Ah... euh... Jiyoon...


이지윤
Kyungsoo...



도경수
Oh...ah


이지윤
Kyungsoo, ne t'endors pas... Kyung..Soo..?