Mettre fin à la violence scolaire
Notre fin est



이지윤
D'accord, donc le poing est comme ça


오세훈
Oh, ce n'est pas ça.


도경수
Alors comment...


김종인
Essayez ceci ici



도경수
Appelez-moi

Entraînez-vous ainsi jusqu'au jour de la cérémonie de remise des diplômes des arbitres.

황지현
Tu n'as même pas de parents~ Qui te félicitera pour ta remise de diplôme ?



도경수
....


이지윤
ce


도경수
(Bloque la main de Jiyoon) Je m'en occupe.

황지현
Un gamin comme toi peut me battre.!!!



도경수
Au départ, j'avais entendu dire que plus l'induction était petite, mieux c'était, n'est-ce pas ?

조수민
Et moi alors ?


도경수
Même si tu es plus petit, si tu as une bonne connaissance des techniques de combat, tu gagneras haha


이지윤
génial!



도경수
Haha, j'étais déjà beau et cool, mais après avoir côtoyé Gao Chong, je suis devenu encore plus beau, lol.


박찬열
Kyungsoo~



도경수
Ouais~


이지윤
mdr

5 ans plus tard


이지윤
Au final, tu épouses Kyungsoo lol


도경수
Pourquoi ça ne te plaît pas ? Je suis ton homme. Fais ce que tu veux.


이지윤
Haha… Il y a tellement de choses que j’ai envie de faire avec toi.


도경수
Haha, vieillissons ensemble en faisant tout ensemble.


박찬열
Waouh, la mariée était si jolie en juin ! Ah, j'aurais pas dû la laisser partir à l'époque.


변백현
Même s'il n'était pas transféré, ce serait toujours à moi, n'est-ce pas ?


도경수
Arrête ça ~ La réalité est à moi ~ ㅋㅋㅋㅋ



도경수
Je vais prendre une photo avec toi. Tiens-toi debout et assieds-toi à côté de moi.


이지윤
mdr:)


도경수
Oh ma fille est tellement jolie haha


이지윤
Salut ! Tu es beaucoup plus beau maintenant.



도경수
Même moi, je trouve ça un peu drôle.


이지윤
mdr

2 ans plus tard


이지윤
Au revoir~ Chérie


도경수
Pourquoi, pourquoi mon bébé a-t-il envie de manger quelque chose ?


이지윤
Non~ tu me manques lol


도경수
Quoi~ (embrasse Jiyoon)

Trente ans passent et les quatre enfants se marient.


도경수
.. Kyung-an

도경안(장남)
…ton père


도경수
Après avoir parlé à ta mère... on veut y aller en même temps, le même jour... pour l'euthanasie... tu peux le faire ?

도경안(장남)
..Oui..


도경수
Le partage des biens est inscrit ici. N'y touchez absolument pas !

도경안(장남)
Oui..

의사
L'euthanasie... Commençons-nous ?

도경안(장남)
...n.oui


도경수
Chérie, retrouvons-nous aux marches du paradis... et rencontre aussi avec mes parents.


이지윤
Oui… Kyungsoo, je t’ai aimé et je t’aime encore. (Après t’avoir embrassé, il s’allonge.)

의사
Ils sont partis ensemble, main dans la main.

도경안(장남)
…Est-il possible de se maquiller avec des os ?

의사
Il vaut mieux placer deux urnes au même endroit.

도경안(장남)
Oui..


도경수
Chérie... Nous !! Nous nous rapprochons de plus en plus du statut d'étudiants.


이지윤
On dit que lorsqu'on meurt, on retourne au moment qui nous manque le plus, alors pourquoi Kyungsoo est-il venu ici ?


도경수
Eh bien, depuis que je t'ai rencontré, je voulais mieux te traiter lors de notre prochaine rencontre.


이지윤
Tu étais déjà le témoin.