7ème étage - Story Radio

마루내 작가

D'accord, Wonwoo, laisse-moi t'expliquer.

전원우

Oui

마루내 작가

Vous pouvez lire l'histoire dans le script et donner des conseils ou du réconfort aux lecteurs.

전원우

d'accord

마루내 작가

Alors, commençons l'émission de radio consacrée aux histoires !

전원우

Bonjour, c'est moi, Wonwoo, l'animateur radio du jour. J'ai une histoire de Kang Minji à vous lire.

전원우

Je suis en sixième, et je peux vous dire que ma vie est difficile ! Je me lève à 6 h et je me prépare pour l’école. Après les cours, je dîne légèrement. Je suis à l’école de 6 h 40 à 9 h 10, et quand je rentre, je me lave, je mange et je me couche aussitôt. Je n’ai pas de répit, alors je suis épuisée.

전원우

Je suis tellement stressée et je n'arrive pas à me détendre. Tout ce que je fais, c'est aller au karaoké et crier, mais quand je suis fatiguée, je regarde Seventeen et ça me donne de la force. Mais ces derniers temps, j'ai l'impression que je veux mourir… Il m'a envoyé cette histoire. Tout d'abord, merci de puiser de la force en nous regardant ! Nous aussi.

전원우

Je puise ma force en voyant les CARATs ! Merci infiniment ! Les CARATs et moi avons réfléchi après avoir entendu ton histoire. Tu es en sixième et tu trouves déjà la vie difficile. Ça doit être vraiment dur. Moi, Wonwoo, je te soutiens. Courage ! Et ça doit être difficile parce que tu te concentres tellement sur tes études.

전원우

Je ne peux m'empêcher de penser que vous êtes stressé et que vous avez du mal à gérer la situation ; c'est là le problème le plus grave. L'auteur n'est pas là pour le moment, car il est aux toilettes, mais j'ai entendu quelque chose. L'auteur a lui aussi le sentiment que la vie est dure et difficile, et le stress s'accumule jusqu'à exploser et le conduire au suicide.

전원우

J'ai entendu dire que vous avez commencé à ressentir des symptômes. Ce que je vous ai dit, auteur, est un secret (rires). Puisque vous n'arrivez pas à soulager le stress, pourquoi ne pas faire quelque chose que vous aimez et qui pourrait vous aider à vous détendre ? Cela ne devrait-il pas s'atténuer progressivement, même légèrement ? Avant tout, j'espère que vous n'êtes ni fatigué ni épuisé.

전원우

Je vous conseille d'essayer au moins une fois ce que vous désirez. Même si la vie est parfois difficile, ne vous inquiétez pas : vos efforts seront récompensés par une belle récompense. Il est inutile de s'acharner sans obtenir de résultats.

전원우

Je le publierais sans faute, alors ne vous inquiétez pas. Je crois que j'ai donné de très mauvais conseils. Mais bon, chers lecteurs et Kang Min-ji, courage ! Puisque vous êtes là, l'auteur et moi vous encourageons ensemble. Courage et bonne chance !