lait à la fraise
Lait à la fraise n° 34



이창섭
Quand je repense au passé


이창섭
Je me sens si mal


민윤기
Alors ? lol J'ai aussi perdu la fille que j'aimais.


민윤기
Grâce à toi.


이창섭
ㅋㅋㅋㅋㅋ Vous n'avez toujours pas repris vos esprits ?


민윤기
C'est toi...


서여주
Oppa


이창섭
pourquoi


민윤기
pourquoi


서여주
Non, Yoongi oppa


민윤기
hein?


서여주
Je suis désolé, mais il y a eu un malentendu.


서여주
Je pense que c'est la faute de mon frère cette fois-ci.


민윤기
Qui êtes-vous pour juger ?


민윤기
Joy l'a fait


민윤기
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas ma faute


서여주
De la joie ? Oh, tu parles de ta cousine Kim Ye-rin ? Haha



서여주
Cette personne est Tzuyu



서여주
Oh ! Est-ce bien cette personne ?


민윤기
C'est vrai, mais...


서여주
Oh lol attends


서여주
"Bonjour?"


조이
"Que se passe-t-il?"


서여주
"J'ai une question à vous poser. Veuillez vous rendre dans la chambre 802, bâtiment 102, appartement ㅇㅇㅇ."


조이
« C'est juste au-dessus ? D'accord, je comprends. »


서여주
"Ouais~"


서여주
Ça arrive


민윤기
Vous habitiez juste en dessous...


조이
Tteokttok


서여주
Oui~~


조이
Votre maison ???


서여주
Non, c'est la maison de Yoongi.


민윤기
Oh...bonjour...!


조이
Oh, bonjour haha


이창섭
...


조이
...Bonjour à toi aussi, Changsub...


이창섭
hein.


서여주
Avez-vous compris la situation ?


조이
Alors, de quoi devrais-je parler ?


서여주
Ma sœur a séduit Changsub oppa


서여주
Je n'ai jamais couché avec Changsub oppa


서여주
Grâce aux paroles de ma sœur aînée


서여주
Est-il vrai que Yoongi Oppa s'est coupé avec un couteau ?


서여주
Si ce n'est pas vrai


서여주
Dis-moi simplement la vérité


서여주
Oh, n'essayez pas de me tromper.


서여주
Même Amu ne peut pas me tromper.


조이
Changsub a raison


민윤기
M...quoi...?


조이
Je n'ai jamais couché avec Changseob auparavant


조이
Je l'ai baisé


조이
Changseob a été blessé à cause de mon fils aîné.


민윤기
Joie...


조이
Désolé Yoongi... haha


민윤기
....


김태형
Tout cela est vrai.


김태형
J'ai tout vu


이창섭
...


서여주
Bon, maintenant que cela s'avère vrai


서여주
Allons-y maintenant


이창섭
hein.


조이
Tu vas déjà au magasin ?


서여주
Oh ouais


서여주
Je dois y aller maintenant haha


조이
Oui, reviens jouer~♥


서여주
Oui

Après mon départ-


김태형
Pourquoi as-tu dit ça ?


조이
quoi


김태형
Ou dites-le avec sarcasme


김태형
Pourquoi parles-tu avec autant d'assurance ?


조이
C'est simple, je suis toujours du côté de l'héroïne.


조이
J'aimerais que l'héroïne connaisse la vérité.


민윤기
...


조이
Je suis désolée, Yoongi. Je n'avais pas le choix non plus...


민윤기
hein.